This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0093
Council Common Position 2007/93/CFSP of 12 February 2007 modifying and renewing Common Position 2004/137/CFSP concerning the restrictive measures imposed against Liberia
Обща позиция 2007/93/ОВППС на Съвета от 12 февруари 2007 година за изменение и подновяване на Обща позиция 2004/137/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу Либерия
Обща позиция 2007/93/ОВППС на Съвета от 12 февруари 2007 година за изменение и подновяване на Обща позиция 2004/137/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу Либерия
OB L 41, 13.2.2007, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB L 4M, 8.1.2008, p. 69–70
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 22/12/2007
|
13.2.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 41/17 |
ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2007/93/ОВППС НА СЪВЕТА
от 12 февруари 2007 година
за изменение и подновяване на Обща позиция 2004/137/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу Либерия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 10 февруари 2004 г. Съветът прие Обща позиция 2004/137/ОВППС (1) относно ограничителните мерки срещу Либерия с цел прилагане на мерките, наложени срещу Либерия с Резолюция 1521(2003) на Съвета за сигурност на ООН. |
|
(2) |
На 22 декември 2004 г. Съветът прие Обща позиция 2004/902/ОВППС (2), с която се удължава срокът на действие на Обща позиция 2004/137/ОВППС с 12 месеца, в съответствие с Резолюция 1579 (2004). |
|
(3) |
На 23 януари 2006 г. Съветът прие Обща позиция 2006/31/ОВППС (3) относно подновяване на мерките, наложени с членове 1 и 2 от Обща позиция 2004/137/ОВППС, за допълнителен срок от 12 месеца, както и на мерките, наложени с членове 3 и 4 от Обща позиция 2004/137/ОВППС, за допълнителен срок от шест месеца в съответствие с Резолюция 1647(2005) на Съвета за сигурност на ООН. |
|
(4) |
На 24 юли 2006 г. Съветът прие Обща позиция 2006/518/ОВППС (4) за въвеждане на допълнително освобождаване от мерките, наложени с член 1, параграф 1 от Обща позиция 2006/31/ОВППС в съответствие с Резолюция 1683(2006) на Съвета за сигурност на ООН, както и за подновяване на мерките, наложени с член 3 от Обща позиция 2004/137/ОВППС, за допълнителен срок от шест месеца в съответствие с Резолюция 1689 (2006) на Съвета за сигурност на ООН. |
|
(5) |
В светлината на новата обстановка в Либерия, на 20 декември 2006 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 1731 (2006) за подновяване на ограничителните мерки относно оръжията, наложени с параграф 2 от Резолюция 1521(2003) и изменени с параграфи 1 и 2 от Резолюция 1683 (2006), както и за подновяване на ограничителните мерки относно пътуванията, наложени с параграф 4 от Резолюция 1521 (2003), за допълнителен срок от 12 месеца. Резолюция 1731 (2006) въведе също допълнително освобождаване, отнасящо се до несмъртоносно военно оборудване, предназначено за полицията и силите за сигурност на Либерия. |
|
(6) |
Съветът за сигурност на ООН реши също да поднови ограничителните мерки относно диамантите, наложени с параграф 6 от Резолюция 1521 (2003), за допълнителен период от шест месеца. |
|
(7) |
Мерките, наложени с Обща позиция 2004/137/ОВППС, следва в този смисъл да бъдат подновени, считано от 23 декември 2006 г., с цел привеждане в действие на Резолюция 1731(2006). |
|
(8) |
Необходимо е Общността да предприеме действия с цел прилагане на някои от тези мерки, |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:
Член 1
Мерките, наложени с членове 1 и 2 от Обща позиция 2004/137/ОВППС, се прилагат за допълнителен срок от 12 месеца, освен ако Съветът не реши друго в съответствие с бъдеща резолюция на Съвета за сигурност на ООН по този въпрос.
Член 2
Мерките, наложени с член 3 от Обща позиция 2004/137/ОВППС, се прилагат за допълнителен срок от шест месеца, освен ако Съветът не реши друго в съответствие с бъдеща резолюция на Съвета за сигурност на ООН по този въпрос.
Член 3
В допълнение към освобождаването от прилагане, въведено с член 1, параграф 2 от Обща позиция 2004/137/ОВППС и член 1 от Обща позиция 2006/518/ОВППС, мерките относно оръжията, наложени с член 1, параграф 1 от Обща позиция 2004/137/ОВППС, не се прилагат за доставки на несмъртоносно военно оборудване, различно от несмъртоносни оръжия и боеприпаси, и както предварително бе уведомен създадения с параграф 21 от Резолюция 1521 (2003) Комитет, предназначено за ползване само от полицията и силите за сигурност на правителството на Либерия, които са изпитани и обучени от началото на мисията на ООН в Либерия през октомври 2003 г.
Член 4
Настоящата обща позиция се прилага от 23 декември 2006 г. до 22 декември 2007 г.
Член 5
Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 12 февруари 2007 година.
За Съвета
Председател
F.-W. STEINMEIER
(1) ОВ L 40, 12.2.2004 г., стр. 35.
(2) ОВ L 379, 24.12.2004 г., стр. 113.
(3) ОВ L 19, 24.1.2006 г., стр. 38.
(4) OВ L 201, 25.7.2006 г., стp. 36.