Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 62021TA0223
Case T-223/21: Judgment of the General Court of 5 July 2023 — SE v Commission (Civil service — Members of the temporary staff — Recruitment — Contract of employment — Article 2(b) of the CEOS — Rejection of an application — Promotion — Reclassification — New contract — Expiry of the contract — Article 8, second paragraph, and Article 10(3) of the CEOS — Error of law — Equal treatment — Action for annulment — Admissibility)
Дело T-223/21: Решение на Общия съд от 5 юли 2023 г. — SE/Комисия (Публична служба — Срочно наети служители — Назначаване — Договор за наемане на работа — Член 2, буква б) от УРДС — Отхвърляне на кандидатура — Повишаване — Прекласиране — Нов договор — Изтичане на срока на договора — Член 8, втора алинея и член 10, параграф 3 от УРДС — Грешка при прилагане на правото — Равно третиране — Жалба за отмяна — Допустимост)
Дело T-223/21: Решение на Общия съд от 5 юли 2023 г. — SE/Комисия (Публична служба — Срочно наети служители — Назначаване — Договор за наемане на работа — Член 2, буква б) от УРДС — Отхвърляне на кандидатура — Повишаване — Прекласиране — Нов договор — Изтичане на срока на договора — Член 8, втора алинея и член 10, параграф 3 от УРДС — Грешка при прилагане на правото — Равно третиране — Жалба за отмяна — Допустимост)
OB C 296, 21.8.2023, str. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.8.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 296/29 |
Решение на Общия съд от 5 юли 2023 г. — SE/Комисия
(Дело T-223/21) (1)
(Публична служба - Срочно наети служители - Назначаване - Договор за наемане на работа - Член 2, буква б) от УРДС - Отхвърляне на кандидатура - Повишаване - Прекласиране - Нов договор - Изтичане на срока на договора - Член 8, втора алинея и член 10, параграф 3 от УРДС - Грешка при прилагане на правото - Равно третиране - Жалба за отмяна - Допустимост)
(2023/C 296/31)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: SE (представител: L. Levi, адвокат)
Ответник: Европейска комисия (представители: T. Bohr, L. Vernier и I. Melo Sampaio)
Предмет
С жалбата си на основание член 270 ДФЕС жалбоподателят иска, от една страна, отмяна на решението на Европейската комисия от 4 август 2020 г., с което се отхвърля кандидатурата му за заемане на свободната длъжност, публикувана с референтен номер COM/2020/1474, и на отговора от 28 октомври 2020 г. на искането му по член 90, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз относно възможността за повишаването му, за прекласирането му и за назначаването му на друга длъжност и от друга страна, поправяне на вредите, които твърди, че е претърпял в резултат на тези решения.
Диспозитив
1) |
Отменя решението на Европейската комисия от 4 август 2020 г., с което се отхвърля кандидатурата на SE за заемане на свободната длъжност, публикувана с референтен номер COM/2020/1474. |
2) |
Осъжда Комисията да заплати на SE сумата от 10 000 евро като обезщетение за претърпените имуществени вреди. |
3) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
4) |
Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски. |