ISSN 1977-0618

doi:10.3000/19770618.L_2013.294.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 294

Издание на български език

Законодателство

Година 56
6 ноември 2013 г.

Съдържание

I   Законодателни актове

Страница

ДИРЕКТИВИ

*

Директива 2013/48/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 година относно правото на достъп до адвокат в наказателното производство и в производството по европейска заповед за арест и относно правото на уведомяване на трето лице при задържане и на осъществяване на връзка с трети лица и консулски органи през периода на задържане

1

*

Директива 2013/50/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 година за изменение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизиране изискванията за прозрачност по отношение на информацията за издателите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар, Директива 2003/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно проспекта, който следва да се публикува, когато публично се предлагат ценни книжа или когато се допускат ценни книжа до търгуване, и Директива 2007/14/ЕО на Комисията за определяне на подробни правила за прилагането на определени разпоредби от Директива 2004/109/ЕО (1)

13

II   Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) № 1093/2013 на Комисията от 4 ноември 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) № 638/2004 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 1982/2004 на Комисията по отношение на опростяването в рамките на системата Интрастат и събирането на информация по Интрастат

28

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1094/2013 на Комисията от 4 ноември 2013 година относно предоставяне на Франция и на Обединеното кралство на допълнителни дни в морето в участък VIIе на ICES

30

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1095/2013 на Комисията от 4 ноември 2013 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Sierra de Cádiz (ЗНП)]

32

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1096/2013 на Комисията от 4 ноември 2013 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Poulet des Cévennes / Chapon des Cévennes (ЗГУ)]

34

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1097/2013 на Комисията от 4 ноември 2013 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Lentilles vertes du Berry (ЗГУ)]

36

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1098/2013 на Комисията от 4 ноември 2013 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Gâche vendéenne (ЗГУ)]

38

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1099/2013 на Комисията от 5 ноември 2013 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (укрепване на редовните спедиторски услуги)

40

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1100/2013 на Комисията от 5 ноември 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

42

ПРЕПОРЪКИ

2013/637/ЕС

*

Препоръка на Комисията от 4 ноември 2013 година за изменение на Препоръка 2006/576/ЕО по отношение на Т-2 токсин и HT-2 токсин в комбинирани фуражи за котки (1)

44

(1)   текст от значение за ЕИП

BG