This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0408
Case C-408/13: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Karlsruhe (Germany) lodged on 18 July 2013 — Barbara Huber v Manfred Huber
Дело C-408/13: Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Karlsruhe (Германия) на 18 юли 2013 г. — Barbara Huber/Manfred Huber
Дело C-408/13: Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Karlsruhe (Германия) на 18 юли 2013 г. — Barbara Huber/Manfred Huber
OB C 274, 21.9.2013, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 274, 21.9.2013, p. 10–11
(HR)
|
21.9.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 274/15 |
Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Karlsruhe (Германия) на 18 юли 2013 г. — Barbara Huber/Manfred Huber
(Дело C-408/13)
2013/C 274/26
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Amtsgericht Karlsruhe
Страни в главното производство
Ищца: Barbara Huber
Ответник: Manfred Huber
Преюдициален въпрос
Съвместим ли е с член 3, букви а) и б) от Регламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета от 18 декември 2008 година относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка (1),
член 28, алинея 1, изречение първо от германския Закон за предявяването на права на издръжка в отношенията с чужди държави [Gesetz zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Verkehr mit ausländischen Staaten] (Auslandsunterhaltsgesetz — AUG),
съгласно който ако обичайното местопребиваване на някоя от страните не е в Германия, по исковете за издръжка по член 3, букви а) и б) от Регламент (ЕО) № 4/2009 компетентен е единствено районният съд [Amtsgericht] по седалището на съответния върховен областен съд [Oberlandesgericht], в чийто съдебен район ответникът или взискателят обичайно пребивава?
(1) ОВ L 7, стр 1.