—

да отмени изцяло или частично решението на Общия съд, в частта в която се отхвърля искането на Chalcor за отмяна на член 1 от решението на Комисията,

—

да отмени или съществено да намали наложената на Chalcor глоба или да вземе всички други мерки, които счита за подходящи, и

—

да присъди на Chalcor съдебните разноски, включително направените от него в производството пред Общия съд.

а)

Общият съд неправилно е упражнил ограничен съдебен контрол. Той не е разгледал основния въпрос дали наложената на Chalcor глоба е подходяща, справедлива и съразмерна предвид тежестта и продължителността на неправомерното поведение;

б)

Общият съд е нарушил принципа за равно третиране. Макар правилно да е приел, че Комисията е нарушила принципа за равно третиране, като е третирала Chalcor и останалите дружества по еднакъв начин, без това да е обективно оправдано, след това Общият съд също се е отклонил от този принцип;

в)

Промяната от страна на Общия съд на наложената на Chalcor глоба е необоснована и произволна; и

г)

Обжалваното съдебно решение не съдържа съображения, които да обосновават наложената на Chalcor глоба.