Case C-290/07 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 2 September 2010 — European Commission v Scott SA, Département du Loiret, French Republic (Appeal — State aid — Preferential price for the purchase of developed land — Inquiry as to market value — Formal investigation procedure — Regulation (EC) No 659/1999 — Obligation to undertake a diligent and impartial examination — Scope of the Commission’s power freely to assess value — Costs method — Scope of review by the Courts)

Дело C-290/07 P: Решение на Съда (първи състав) от 2 септември 2010 г. — Европейска комисия/Scott SA, Департамент Лоаре, Френска република (Обжалване — Държавни помощи — Преференциална цена за покупката на благоустроена земя — Проучване на пазарната стойност — Официална процедура по разследване — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Задължение за надлежно и безпристрастно разглеждане — Обхват на правото на преценка на Комисията — Метод на разходите — Обхват на съдебния контрол)

Дело C-290/07 P: Решение на Съда (първи състав) от 2 септември 2010 г. — Европейска комисия/Scott SA, Департамент Лоаре, Френска република (Обжалване — Държавни помощи — Преференциална цена за покупката на благоустроена земя — Проучване на пазарната стойност — Официална процедура по разследване — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Задължение за надлежно и безпристрастно разглеждане — Обхват на правото на преценка на Комисията — Метод на разходите — Обхват на съдебния контрол)

OB C 288, 23.10.2010, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)