ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2009.233.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 233

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
26 септември 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд

2009/C 233/01

Последна публикация на Съда в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 220, 12.9.2009 г.

1

V   Обявления

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2009/C 233/02

Дело C-198/09: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Италия) на 4 юни 2009 г. — IFB Stroder Srl/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

2

2009/C 233/03

Дело C-223/09: Иск, предявен на 18 юни 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Полша

3

2009/C 233/04

Дело C-228/09: Иск, предявен на 24 юни 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Полша

3

2009/C 233/05

Дело C-240/09: Преюдициално запитване, отправено от Najvyšší súd Slovenskej republiky (Словакия) на 3 юли 2009 г. — Lesoochranárske zoskupenie VLK/Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky

3

2009/C 233/06

Дело C-243/09: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Halle (Германия) на 3 юли 2009 г. — Günter Fuß/Stadt Halle (Saale)

4

2009/C 233/07

Дело C-244/09: Иск, предявен на 3 юли 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Федерална република Германия

4

2009/C 233/08

Дело C-247/09: Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Baden-Württemberg (Германия) на 7 юли 2009 г. — Alketa Xhymshiti/Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse Lörrach

5

2009/C 233/09

Дело C-251/09: Иск, предявен на 7 юли 2009г. — Комисия на Европейските общности/Република Кипър

5

2009/C 233/10

Дело C-253/09: Иск, предявен на 8 юли 2009г. — Комисия на Европейските общности/Република Унгария

6

2009/C 233/11

Дело C-265/09 P: Жалба, подадена на 15 юли 2009 г. от Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) срещу Решението на Първоинстанционния съд, постановено на 29 април 2009 г. по дело T-23/07, Borco-Marken-Import Matthiesen GmbH & Co. KG/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (α)

7

2009/C 233/12

Дело C-271/09: Иск, предявен на 16 юли 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Полша

8

2009/C 233/13

Дело C-282/09 P: Жалба, подадена на 22 юли 2009 г. от Caisse fédérale du Crédit mutuel Centre Est Europe (CFCMCEE) срещу Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 20 май 2009 г. по съединени дела T-405/07 и Т-406/07, CFCMCEE/СХВП

8

2009/C 233/14

Дело C-286/09: Преюдициално запитване, отправено от Corte d'appello di Roma (Италия) на 24 юли 2009 г. — Luigi Ricci/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

9

2009/C 233/15

Дело C-287/09: Преюдициално запитване, отправено от Corte d'appello di Roma (Италия) на 24 юли 2009 г. — Aduo Pisaneschi/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

9

2009/C 233/16

Дело C-290/09: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Италия) на 27 юли 2009 г. — Telecom Italia SpA/Regione autonoma della Sardegna

10

2009/C 233/17

Дело C-292/09: Преюдициално запитване, отправено от Commissione Tributaria Provinciale di Parma (Италия) на 27 юли 2009 г. — Isabella Calestani/Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma

10

2009/C 233/18

Дело C-293/09: Преюдициално запитване, отправено от Commissione tributaria provinciale di Parma (Италия) на 27 юли 2009 г. — Paolo Lunardi/Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma

11

2009/C 233/19

Дело C-306/09: Преюдициално запитване, отправено от Cour constitutionnelle (Белгия) на 31 юли 2009 г. — I.B./Съвет на министрите

11

2009/C 233/20

Дело C-310/09: Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция) на 4 август 2009 г. — Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique/Дружество „Accor“

11

2009/C 233/21

Дело C-322/09 P: Жалба, подадена на 12 август 2009 г. от NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (първи състав) на 9 юни 2009 г. по дело T-152/06, NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB/Комисия на Европейските общности

12

2009/C 233/22

Дело C-330/09: Иск, предявен на 17 август 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Австрия

13

Първоинстанционен съд

2009/C 233/23

Дело T-498/07: Решение на Първоинстанционния съд от 8 юни 2009 г. — Krcova/Съд (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Срок за изпитване — Удължаване на срока за изпитване — Оценка в края на срока за изпитване — Уволнение след изтичане на срока за изпитване — Член 34 от Правилника — Задължение за мотивиране на Съда на публичната служба)

14

2009/C 233/24

Дело T-94/05: Определение на Първоинстанционния съд от 29 юни 2009 г. — Athinaïki Techniki/Комисия (Държавни помощи — Оплакване — Решение за оставяне на оплакването без последствия — Връщане на делото на Първоинстанционния съд след отмяна на решението — Оттегляне на обжалваното решение — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

14

2009/C 233/25

Дело T-279/06: Определение на Първоинстанционния съд от 2 юли 2009 г. — Evropaïki Dynamiki/ЕЦБ (Обществени поръчки за услуги — Общностна процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на консултантски и компютърни услуги за ЕЦБ — Отхвърляне на оферта и решение за възлагане на поръчката на други оференти — Жалба за отмяна — Правен интерес — Основание за изключване — Разрешение, което трябва да се даде от национален орган — Жалба, която отчасти е явно лишена от правно основание и отчасти е явно недопустимаключови думи)

15

2009/C 233/26

Дело T-159/08: Определение на Първоинстанционния съд от 10 юни 2009 г. — Procter & Gamble/СХВП — Bayer (LIVENSA) (Марка на Общността — Възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

15

2009/C 233/27

Дело T-176/08: Определение на Първоинстанционния съд от 9 юли 2009 г. — infeurope/Комисия (Иск за установяване на неправомерно бездействие, жалба за отмяна и иск за обезщетение — Обществени поръчки за услуги — Процедура за обществена поръчка относно поддръжката на компютърните системи на СХВП — Административна жалба пред Комисията — Мълчалив отказ от страна на Комисията — Нови искания — Връзка между иска за установяване на неправомерно бездействие и иска за обезщетение — Явна недопустимост)

15

2009/C 233/28

Дело T-188/08: Определение на Първоинстанционния съд от 9 юли 2009 г. — infeurope/Комисия (Иск за установяване на неправомерно бездействие, жалба за отмяна и искане за обезщетение — Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществена поръчка за консултантски услуги, одит и проучвания за СХВП — Административна жалба до Комисията — Мълчалив отказ на Комисията — Нови искания — Връзка между иска за установяване на неправомерно бездействие и иска за обезщетение — Явна недопустимостключови думи)

16

2009/C 233/29

Дело T-300/08: Определение на Първоинстанционния съд от 14 юли 2009 г. — Hoo Hing/СХВП — Tresplain Investments (Golden Elephant Brand) (Марка на Общността — Процедура за обявяване на недействителност — Член 63, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 65, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 207/2009) — Акт, с който изцяло се уважават исканията на жалбоподателя — Недопустимост)

16

2009/C 233/30

Дело T-340/08 Р: Определение на Първоинстанционния съд от 22 юни 2009 г. — Timmer/Сметна палата (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Атестиране — Нови и съществени факти — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба)

17

2009/C 233/31

Дело T-371/08 Р: Определение на Първоинстанционния съд от 22 юни 2009 г. — Nijs/Сметна палата (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Решение за назначаване на висшестоящ по отношение на жалбоподателя — Вътрешен конкурс — Избиране на Комитет по персонала — Решение жалбоподателят да не бъде повишен за 2006 година — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба)

17

2009/C 233/32

Дело T-376/08: Определение на Първоинстанционния съд от 22 юни 2009 г. — Nijs/Сметна палата (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Атестационен доклад за периода 2005/2006 — Решение жалбоподателят да не бъде повишен в рамките на процедурата за повишаване за 200 г. — Решение на Сметната палата да поднови мандата на своя генерален секретар — Жалба, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна)

17

2009/C 233/33

Дело T-196/09 R: Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 10 юли 2009 г. — TerreStar Europe/Комисия (Обезпечително производство — Решение относно подбора на оператори на общоевропейски системи, предоставящи мобилни спътникови услуги — Молба за спиране на изпълнението и временни мерки — Липса на неотложност)

18

2009/C 233/34

Дело T-297/09: Жалба, подадена на 22 юли 2009 г. — Evropaïki Dynamiki/EASA

18

2009/C 233/35

Дело T-298/09: Жалба, подадена на 22 юли 2009 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия

19

2009/C 233/36

Дело T-308/09: Жалба, подадена на 30 юли 2009 г. — Италия/Комисия

19

2009/C 233/37

Дело T-311/09 P: Жалба, подадена на 4 август 2009 г. от Luigi Marcuccio срещу Определение, постановено на 20 май 2009 г. от Съда на публичната служба по дело F-73/08, Marcuccio/Комисия

20

2009/C 233/38

Съединени дела T-530/93, T-531/93, T-87/94, T-91/94, T-106/94, T-120/94 и T-124/94: Определение на Първоинстанционния съд от 23 юли 2009 г. — Kat и др./Съвет и Комисия

21

2009/C 233/39

Дело T-533/93: Определение на Първоинстанционния съд от 23 юли 2009 г. — Bouma e.a./Съвет и Комисия

21

2009/C 233/40

Съединени дела T-4/94, T-73/94, T-372/94, T-52/97, T-60/97, T-64/97 и T-144/97: Определение на Първоинстанционния съд от 23 юли 2009 г. — Wilman и др./Съвет и Комисия

21

2009/C 233/41

Дело T-86/06: Определение на Първоинстанционния съд от 16 юли 2009 г. — Studio Bichara и др./Комисия

21

2009/C 233/42

Дело T-48/08: Определение на Първоинстанционния съд от 27 юли 2009 г. — Fusco/СХВП — Fusco International (FUSCOLLECTION)

21

2009/C 233/43

Дело T-129/08: Определение на Първоинстанционния съд от 30 юни 2009 г. — Sahlstedt и др./Комисия

21

2009/C 233/44

Дело T-156/09: Определение на Първоинстанционния съд от 24 юни 2009 г. — Four Ace International/СХВП (skiken)

21

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2009/C 233/45

Дело F-78/08: Определение на Съда на публичната служба от 4 юни 2009 г. — Locchi/Комисия

22

BG