This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0390
Case C-390/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 April 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Roma) — Nuova Agricast Srl v Ministero delle Attività Produttive (State aid — Aid scheme authorised for a specific period — Notification of the amended aid scheme for a new period — Transitional measures between the two schemes — Decision of the Commission not to raise objections — Information available to the Commission — Validity of the Commission's decision — Equal treatment — Statement of reasons)
Дело C-390/06: Решение на Съда (голям състав) от 15 април 2008 г. (преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Roma — Италия) — Nuova Agricast Srl/Ministero delle Attività Produttive (Държавни помощи — Схема за помощ, разрешена за определен период — Уведомление за изменената схема за помощ за нов период — Преходни мерки между двете последователни схеми — Решение на Комисията да не се повдигат възражения срещу тях — Сведения, с които Комисията е могла да разполага — Действителност на решението на Комисията — Равно третиране — Мотиви)
Дело C-390/06: Решение на Съда (голям състав) от 15 април 2008 г. (преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Roma — Италия) — Nuova Agricast Srl/Ministero delle Attività Produttive (Държавни помощи — Схема за помощ, разрешена за определен период — Уведомление за изменената схема за помощ за нов период — Преходни мерки между двете последователни схеми — Решение на Комисията да не се повдигат възражения срещу тях — Сведения, с които Комисията е могла да разполага — Действителност на решението на Комисията — Равно третиране — Мотиви)
OB C 142, 7.6.2008, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.6.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 142/6 |
Решение на Съда (голям състав) от 15 април 2008 г. (преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Roma — Италия) — Nuova Agricast Srl/Ministero delle Attività Produttive
(Дело C-390/06) (1)
(Държавни помощи - Схема за помощ, разрешена за определен период - Уведомление за изменената схема за помощ за нов период - Преходни мерки между двете последователни схеми - Решение на Комисията да не се повдигат възражения срещу тях - Сведения, с които Комисията е могла да разполага - Действителност на решението на Комисията - Равно третиране - Мотиви)
(2008/C 142/07)
Език на производството: италиански
Препращаща юрисдикция
Tribunale ordinario di Roma
Страни в главното производство
Ищец: Nuova Agricast Srl
Ответник: Ministero delle Attività Produttive
Предмет
Преюдициално запитване — Tribunale ordinario di Roma — Действителност на Решение на Комисията от 12 юли 2000 г., с което е обявена за съвместима с Договора схема за помощ, предвидена от италианското законодателство под формата на подпомагане на инвестициите в по-малко облагодетелстваните райони на Италия (SG(2000)D/105754)
Диспозитив
Разглеждането на поставения въпрос не разкрива никакво обстоятелство от естество да засегне действителността на Решение на Комисията от 12 юли 2000 г. да не се повдигат възражения срещу схема за подпомагане на инвестициите в по-малко облагодетелстваните райони на Италия до 31 декември 2006 г. (държавна помощ № N 715/99 — Италия).