Искане за преюдициално заключение, представено от Cour d'Appel de Liège (Апелативен съд, град Liège) на 5 февруари 2007 г. — Белгийска държава/Les Vergers du Vieux Tauves SA

(Дело C-48/07)

(2007/C 82/38)

Език на производството: френски

Препращаща юрисдикция

Cour d'Appel de Liège (Апелативен съд, град Liège)

Страни в главното производство

Ищец: Белгийска държава

Ответник: Les Vergers du Vieux Tauves SA

Преюдициален въпрос

Съвместим ли е Законът от 28 декември 1992 г., който, като се позовава на Директива 90/435/ЕИО на Съвета от 23 юли 1990 г. (1), изменя текста на член 202 от code des impôts sur les revenus 1992 (Кодекса за данък върху доходите 1992) и налага на получателя на дивидент запазване на участие в капитала на дружеството, разпределящо дивидента, доколкото този закон не възпроизвежда expressis verbis необходимостта от запазване на пълното право на собственост върху ценните книги, и имплицитно позволявал, според тълкуването на ответника, запазване единствено на правото на плодоползване върху ценните книги, представляващи капитала, с оглед на ползване от режим на освобождаване от данък върху дивидента, с разпоредбите на цитираната директива относно участието в капитала и по-специално с членове 3, 4 и 5 от същата?

(1)  Директива 90/435/ЕИО на Съвета от 23 юли 1990 година относно общата система за данъчно облагане на дружества–майки и дъщерни дружества от различни държави-членки (ОВ L 225, стр. 6).