This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/042/85
Case F-148/06: Action brought on 28 December 2006 — Collée v Parliament
Дело F-148/06: Иск, предявен на 28 декември 2006 г. — Collée/Парламент
Дело F-148/06: Иск, предявен на 28 декември 2006 г. — Collée/Парламент
OB C 42, 24.2.2007, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 42/48 |
Иск, предявен на 28 декември 2006 г. — Collée/Парламент
(Дело F-148/06)
(2007/C 42/85)
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Laurent Collée (Люксембург, Люксембург) [представители: S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen и E. Marchal, адвокати]
Ответник: Европейски парламент
Искания на ищеца
|
— |
да се обяви за противозаконна точка I.3 от „Инструкции относно реда за присъждане на точки за повишение“ на Европейския парламент от 13 юни 2002 г.; |
|
— |
да се отмени решението от 9 януари 2006 г. на органа по назначаване (ОН), с което се присъждат на ищеца две точки за заслуги в рамките на повишенията за 2004 г.; |
|
— |
да се осъди Европейския парламент да заплати разноските. |
Правни основания и основни доводи
Ищецът, длъжностно лице в Европейския парламент със степен AST 8, обвинява ОН, че не е извършил сравнително проучване на заслугите на всички длъжностни лица в институцията, подлежащи на повишение и включени в същата степен. Той посочва именно нарушение на членове 5 и 45 от Правилника, както и нарушение на принципа за равно третиране и на забрана за дискриминация. Впрочем, според ищеца атакуваното решение е опорочено поради явна грешка в преценката и липса на мотиви.
Накрая, ищецът се позовава на противозаконност на точка I.3 от посочените инструкции, която се отнася до присъждането по изключение от Генералния секретар на точки за повишение. В частност, той твърди, че ограниченията, които тази разпоредба налага на Генералния секретар не са в съответствие с член 45 от статута и с принципа за равно третиране.