This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/042/35
Case C-534/06: Reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 27 December 2006 — Industria Lavorazione Carni Ovine v Regione Lazio
Дело C-534/06: Искане за даване на преюдициално заключение, направено от Corte suprema di cassazione (Италия) на 27 декември 2006 г. — Industria Lavorazione Carni Ovine/Regione Lazio
Дело C-534/06: Искане за даване на преюдициално заключение, направено от Corte suprema di cassazione (Италия) на 27 декември 2006 г. — Industria Lavorazione Carni Ovine/Regione Lazio
OB C 42, 24.2.2007, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 42/19 |
Искане за даване на преюдициално заключение, направено от Corte suprema di cassazione (Италия) на 27 декември 2006 г. — Industria Lavorazione Carni Ovine/Regione Lazio
(Дело C-534/06)
(2007/C 42/35)
Език на производството: италиански
Препращаща юрисдикция
Corte suprema di cassazione [Върховен касационен съд]
Страни в главното производство
Ищец: Industria Lavorazione Carni Ovine
Ответник: Regione Lazio
Преюдициален въпрос
Трябва ли член 13 от Регламент (ЕИО) № 866/90 на Съвета (1) от 19 март 1990 година да се тълкува в смисъл, че финансирането се изключва в случаите, в които е налице пускане на пазара и/или преработка (също и) на продукти с източник извън територията на Общността, независимо че конкретната програма, във връзка с която е получено финансирането, е била изпълнена с пускането на пазара и/или преработката на продукти от територията на Общността в предвиденото количество?
(1) ОВ L 91, стр. 1.