Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 11 June 2015.#Colin Boyd McCullough v European Centre for the Development of Vocational Training.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the award of public contracts and the conclusion of the ensuing contracts — Request seeking the production of documents in the context of criminal proceedings — Refusal of access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Exception relating to the protection of the decision-making process.#Case T-496/13.

Решение на Общия съд (пети състав) от 11 юни 2015 г.
Colin Boyd McCullough срещу Европейски център за развитие на професионалната квалификация (Cedefop).
Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно възлагането на обществени поръчки и сключването на съответните договори — Искане за представяне на документи в рамките на наказателно производство — Отказан достъп — Изключение относно защитата на частния живот и личната неприкосновеност — Изключение относно защитата на процеса на вземане на решение.
Дело T-496/13.

Решение на Общия съд (пети състав) от 11 юни 2015 г.
Colin Boyd McCullough срещу Европейски център за развитие на професионалната квалификация (Cedefop).
Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно възлагането на обществени поръчки и сключването на съответните договори — Искане за представяне на документи в рамките на наказателно производство — Отказан достъп — Изключение относно защитата на частния живот и личната неприкосновеност — Изключение относно защитата на процеса на вземане на решение.
Дело T-496/13.

Идентификатор ECLI: ECLI:EU:T:2015:374