Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CN0154

    Дело C-154/09: Иск, предявен на 4 май 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

    OB C 153, 4.7.2009, p. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    04/05/2009
    Date lodged:
    04/05/2009
    Author:
    Съд
    Form:
    Съдебна информация
    Authentic language:
    португалски
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32002L0022 член 3.2
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32002L0022 член 8.2
    Link

    4.7.2009   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 153/28

    Иск, предявен на 4 май 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

    (Дело C-154/09)

    2009/C 153/52

    Език на производството: португалски

    Страни

    Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: P. Guerra e Andrade и A. Nijenhuis)

    Ответник: Португалска република

    Искания на ищеца

    —

    Да се установи, че като не е транспонирала надлежно в националното право нормите на общностното право, уреждащи определянето на доставчика или доставчиците на универсалната услуга, и при всяко положение — като не е гарантирала на практика прилагането на тези норми, Португалската република не е изпълнила задълженията си по член 3, параграф 2 и член 8, параграф 2 от Директива 2002/22/ЕО (1).

    —

    Да се осъди Португалската република да заплати съдебните разноски.

    Правни основания и основни доводи

    Член 121 от португалския Закон за електронните съобщения (Закон № 5/2004 от 10 февруари) запазва до 2025 г. обществената услуга, изключителната концесия за обществената услуга или съответните права и задължения, като концесионер на обществената услуга за далекосъобщения е предприятието PT Comunicações S.A.

    Според Комисията португалският Закон за електронните съобщения е неясен, непоследователен и несъгласуван по въпроса за определянето на предприятията, отговарящи за предоставянето на универсалната услуга.

    Вследствие на това португалската държава не е определила предприятието или предприятията, отговарящи за предоставянето на универсалната услуга, при спазване на ефективна, обективна, прозрачна и недопускаща дискриминация процедура, както предвижда член 8, параграф 2 във връзка с член 3, параграф 2 от Директива 2002/22.

    (1)  Директива 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга) (ОВ L 108, стр. 51; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 35, стр. 213)

    Top