Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0899

    Регламент (ЕО) № 899/2006 на Комисията от 19 юни 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2133/2001 за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността и тарифни тавани в сектора на зърнените култури по отношение на откриването на тарифна квота на Общността за някои храни за кучета и котки, попадащи под код по КН 230910

    OB L 167, 20.6.2006, p. 18–19 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 312M, 22.11.2008, p. 57–58 (MT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; заключение отменено от 32020R1987 виж чл. 4

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/899/oj

    Date of document:
    19/06/2006
    Date of effect:
    23/06/2006; влизане в сила дата на публикуване + 3 виж член 2
    Date of end of validity:
    31/12/2020; заключение отменено от 32020R1987 виж чл. 4
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Регламент
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32001R2133 изпълнение приложение 2 23/06/2006
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32020R1987 01/01/2021
    Instruments cited:
    Link
    Link

    02/ 20

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    138

    32006R0899

    L 167/18

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 899/2006 НА КОМИСИЯТА

    от 19 юни 2006 година

    за изменение на Регламент (ЕО) № 2133/2001 за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността и тарифни тавани в сектора на зърнените култури по отношение на откриването на тарифна квота на Общността за някои храни за кучета и котки, попадащи под код по КН 2309 10

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ:

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,

    като взе предвид Решение 2006/333/ЕО на Съвета от 20 март 2006 г. за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати, в съответствие с член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ), 1994 г., относно модификацията на концесиите в таблиците на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република в хода на тяхното присъединяване към Европейския съюз (2), и по-специално член 2 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Споразумението между Общността и Съединените американски щати (3), одобрено с Решение 2006/333/ЕО, предвижда, за всяка календарна година от 2006 г. нататък, за тарифна квота за внос на някои храни за кучета и котки от код по КН 2309 10, мита от 7 % ad valorem.

    (2)

    Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (4) обединява правилата за управление, приложими към тарифните квоти, които трябва да се използват в хронологичния ред на датите на митническите декларации и мониторинга на внос по преференциалния режим. За да се хармонизира управлението на тази нова тарифна квота с подобни квоти, нейното управление трябва да се включи в съотвена разпоредба.

    (3)

    Регламент (ЕО) № 2133/2001 на Комисията (5) следва да бъде съответно изменен.

    (4)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените култури,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    В приложение II към Регламент (ЕО) № 2133/2001 се добавя следното:

    Пореден №

    Код по КН

    Описание

    Обем на квотата в нето тегло (тонове)

    Мито по тарифна квота

    Произход

    „09.0089

    2309 10 13

    2309 10 15

    2309 10 19

    2309 10 33

    2309 10 39

    2309 10 51

    2309 10 53

    2309 10 59

    2309 10 70

    Храна за кучета или котки, за продажба на дребно

    2 058

    7 % ad valorem

    Всички трети страни (erga omnes)“

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 19 юни 2006 година.

    За Комисията

    Mariann FISCHER BOEL

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 78. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1154/2005 на Комисията (ОВ L 187, 19.7.2005 г., стр. 11).

    (2)  ОВ L 124, 11.5.2006 г., стр. 13.

    (3)  ОВ L 124, 11.5.2006 г., стр. 15.

    (4)  ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 402/2006 (ОВ L 70, 9.3.2006 г., стр. 35).

    (5)  ОВ L 287, 31.10.2001 г., стр. 12. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 777/2004 (ОВ L 123, 27.4.2004 г., стр. 50).

    Top