Документ за улеснен транзит (FTD) и документ за улеснен транзит с влак (FRTD)

 

РЕЗЮМЕ НА:

Регламент (ЕО) № 693/2003 за създаване на документ за улеснен транзит (FTD), на документ за улеснен транзит с влак (FRTD) и за изменение на Общите консулски инструкции и на Общия наръчник

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕГЛАМЕНТА?

Целта му е създаване на документ за улеснен транзит (FTD)* и документ за улеснен транзит с влак (FRTD)* за специфичен и директен транзит по суша на граждани на трети държави, които задължително трябва да преминат през територията на една или повече държави от ЕС, за да пътуват между две части на своята собствена държава, които не са географски свързани.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Обхват и валидност

• FTD и FRTD имат същата стойност като транзитните визи и са териториално валидни за издаващата държава от ЕС.
• FTD е валиден за максимален срок от 3 години, а транзитът въз основа на FTD не трябва да надвишава 24 часа.
• FRTD е валиден за максимален срок от 3 месеца, а транзитът въз основа на FRTD не трябва да надвишава 6 часа.
• FTD/FRTD не може да бъде прикрепен към пътен документ, който е изтекъл или чиято валидност е по-кратка от тази на FTD/FRTD.

Условия и процедура по издаване

• За да получат FTD/FRTD, кандидатите трябва да отговарят на следните условия:
  • да притежават валиден документ, който им позволява да прекосяват външни граници;
  • да не са регистрирани като лица, за които има сигнал за отказ за влизане;
  • да не се считат за заплаха за обществената политика или международните отношения на някоя от държавите от ЕС;
  • за получаване на FTD да притежават основателни причини за чести придвижвания между двете части на територията на тяхната държава.
• Заявлението за FTD/FRTD се подава до консулските органи на държава от ЕС. Кандидатите трябва да представят документи, доказващи необходимостта от чести пътувания, като например документи за семейни връзки или социални, икономически или други мотиви.
• Таксата, съответстваща на административните разходи за обработка на заявлението за FTD, е 5 евро.
• FRTD се издава безплатно.

Издаване и отказ на документа

• FTD и FRTD се издават от консулските служби на държавите от ЕС и не може да се издават на границата.
• Процедурите и обжалването в случаите, в които консулската служба на дадена държава от ЕС откаже да разгледа молба или да издаде FTD/FRTD, се уреждат от националното право на съответната държава.
• Ако FTD/FRTD е отказан, причината трябва да бъде съобщена на кандидата, когато това се изисква от националното право.
• В случай на злоупотреба на притежателя на FTD/FRTD се налагат санкции. Санкциите трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи и да включват възможността за анулиране или отмяна на FTD/FRTD.

Решения за издаване на FTD/FRTD

• Държавите от ЕС, които решават да издават FTD и FRTD, трябва да съобщят за това на Съвета и на Европейската комисия и Комисията ще го публикува в Официален вестник (ОВ).
• Ако държавите от ЕС вземат решение да прекратят издаването на FTD и FRTD, те трябва да съобщят за това на Съвета и на Комисията и Комисията ще го публикува в ОВ.
• Комисията ще докладва на Европейския парламент и на Съвета за функционирането на схемата за FTD/FRTD най-късно 3 години след влизането в сила на първото решение, взето от държава от ЕС, за издаване на FTD/FRTD.

Единни формати

FTD и FRTD се изготвят под формата на единен формат (стикер) и имат същата стойност като визите за транзитно преминаване. Те съответстват на спецификациите, посочени в приложения I и II към Регламент (ЕО) № 694/2003, приет едновременно с Регламент (ЕО) № 693/2003.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?

Той се прилага от 18 април 2003 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

За допълнителна информация вж.:

• Калининград: Комисията предлага набор от мерки за улесняване на транзита след разширяването — съобщение за печата (Европейска комисия).

ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Регламент (ЕО) № 693/2003 на Съвета от 14 април 2003 година за създаване на документ за улеснен транзит (FTD) и на документ за улеснен транзит с влак (FRTD), както и за изменение на Общите консулски инструкции и на Общия наръчник (ОВ L 99, 17.4.2003 г., стр. 8—14)

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Регламент (ЕО) № 694/2003 на Съвета от 14 април 2003 година относно единни формуляри за документ за улеснен транзит (FTD) и за документ за улеснен транзит с влак (FRTD), предвидени в Регламент (ЕО) № 693/2003 (ОВ L 99, 17.4.2003 г., стр. 15—21)

последно актуализация 07.01.2020