Споразумението има за цел да се избегне ненужно дублиране при оценката и сертифицирането на гражданските въздухоплавателни продукти, като по този начин се намалят разходите за авиационния сектор, насърчава се авиационната безопасност и екологичната съвместимост и се улеснява достъпът до аеронавигационните пазари на съответните страни.
С Решение (ЕС) 2018/1153 се дава разрешение за подписването на споразумението от ЕС.
С Решение (ЕС) 2020/1075 се сключва споразумението от името на ЕС.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Обхват

Споразумението може да обхваща редица области на сътрудничество, включително:

сертификати за летателна годност и мониторинг на гражданските въздухоплавателни продукти*;
екологични изпитания и сертификати на граждански въздухоплавателни продукти;
сертифицирането и мониторинга на организациите за проектиране и производство;
сертифицирането и мониторинга на организациите за поддръжка;
лицензиране и обучение на персонал;
експлоатиране на въздухоплавателни средства;
услуги за въздушен трафик и управление на въздушен трафик.

Общи задължения

ЕС и Китай ще приемат констатации за съответствие и сертификати, издадени от властите на другата страна, както е посочено в приложението за летателна годност и екологично сертифициране към споразумението.
Освен ако това не е посочено, споразумението не предполага взаимно приемане или признаване на стандартите или техническите норми на другата страна.
Съответните граждански въздухоплавателни администрации, Европейската агенция за авиационна безопасност (вж. резюме) и администрацията на гражданската авиация на Китай ще улеснят прилагането на приложението.

Сътрудничество

Двете страни се договарят да си сътрудничат по различни начини, включително:

взаимно информиране за всички съответни закони, подзаконови актове, стандарти и изисквания, както и съответните системи за издаване на сертификати и техните ревизии;
позволяване една на друга да участват като наблюдатели, за да разследват и решават проблемите в областта на безопасността;
обмен на информация относно безопасността;
сътрудничество и съдействие при процедури за разследване и прилагане.

Съвместен комитет

Ефективното функциониране на споразумението се контролира от съвместен комитет, съставен от представители на двете страни, които заседават редовно.

ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА

Споразумението влезе в сила на 1 септември 2020 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Споразумението е една от конкретните цели на стратегията на ЕС за въздухоплаването — вж. резюме.

За допълнителна информация вж.:

Външна политика в областта на въздухоплаването (Европейска комисия).

ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

Граждански въздухоплавателен продукт: всяко гражданско въздухоплавателно средство, двигател на въздухоплавателно средство или витло или възел, оборудване или част, които са монтирани или трябва да бъдат монтирани на същото.

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Споразумение за безопасност на гражданското въздухоплаване между Европейския съюз и правителството на Китайската народна република (OВ L 240, 24.7.2020 г., стр. 4—23)

Решение (ЕС) 2020/1075 на Съвета от 26 юни 2020 година за сключване на Споразумението за безопасност на гражданското въздухоплаване между Европейския съюз и правителството на Китайската народна република (OВ L 240, 24.7.2020 г., стр. 1—3)

Решение (ЕС) 2018/1153 на Съвета от 26 юни 2018 година за подписване от името на Съюза на Споразумението за безопасност на гражданското въздухоплаване между Европейския съюз и правителството на Китайската народна република (OВ L 210, 21.8.2018 г., стр. 2)

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Информация относно влизането в сила на Споразумението за безопасност на гражданското въздухоплаване между Европейския съюз и правителството на Китайската народна република (OB L 3, 7.1.2021 г., стр. 3)

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Стратегия за въздухоплаването в Европа (COM(2015) 598 final, 7.12.2015 г.)

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Външната политика на ЕС в областта на въздухоплаването — посрещане набъдещите предизвикателства (COM(2012) 556 final, 27.9.2012 г.)

последно актуализация 26.10.2020

Top