EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0579
Case C-579/16 P: Appeal brought on 16 November 2016 by European Commission against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 15 September 2016 in Case T-386/14: Fih Holding and Fih Erhvervsbank v Commission
Дело C-579/16 P: Жалба, подадена на 16 ноември 2016 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 15 септември 2016 г. по дело T-386/14, Fih Holding и FIH Erhvervsbank/Комисия
Дело C-579/16 P: Жалба, подадена на 16 ноември 2016 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 15 септември 2016 г. по дело T-386/14, Fih Holding и FIH Erhvervsbank/Комисия
OJ C 14, 16.1.2017, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/11/2016
- Date lodged:
- 16/11/2016
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- английски
- Type of procedure:
- производство за отмяна, Обжалване
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Request to review the judgment 62014TJ0386
- Link
|
16.1.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 14/28 |
Жалба, подадена на 16 ноември 2016 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 15 септември 2016 г. по дело T-386/14, Fih Holding и FIH Erhvervsbank/Комисия
(Дело C-579/16 P)
(2017/C 014/34)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Европейска комисия (представители: L. Flynn, K. Blanck-Putz и A. Bouchagiar)
Друга страна в производството: FIH Holding A/S и FIH Erhvervsbank A/S
Искания
Жалбоподателят иска от Съда:
|
— |
да отмени решението на Общия съд (шести състав) от 15 септември 2016 г., за което Комисията е уведомена на 16 септември 2016 г., по дело T-386/14, Fih Holding и FIH Erhvervsbank/Комисия; |
|
— |
да се произнесе по жалбата в първоинстанционното производство и я отхвърли като правно необоснована; и |
|
— |
да осъди ответниците, съответно жалбоподатели в първоинстанционното производство, да заплатят съдебните разноски. |
При условията на евентуалност, жалбоподателят иска от Съда:
|
— |
да отмени решението на Общия съд (шести състав) от 15 септември 2016 г., за което Комисията е уведомена на 16 септември 2016 г., по дело T-386/14, Fih Holding и FIH Erhvervsbank/Комисия; |
|
— |
да върне делото на Общия съд, който да разгледа изтъкнатото второ основание в първоинстанционото производство; и |
|
— |
да не се произнася по съдебните разноски в първоинстанционното производство и настоящото производство по обжалване. |
Основания и основни доводи
Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, заключавайки, че за да се установи дали мерките от 2012 г. съдържат държавна помощ, Комисията трябвало да приложи критерия за кредитора в условията на пазарна икономика предвид разходите, които Дания би направила, ако не бе приела тези мерки. Това заключение на Общия съд представлява грешка при прилагане на правото, тъй като въпросните разходи са пряка последица от предходното предоставяне на държавна помощ от Дания в полза на FIH, а от постоянната практика на Съда ясно следва, че Комисията не може да отчита такива разходи, когато проверява дали държава членка е действала така, както би постъпил оператор в условията на пазарна икономика.
