13.2.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 38/26

(1)

През 2003 г. Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации (СС на ООН) прие Резолюция 1521 (2003) за налагане на ограничителни мерки срещу Либерия. Тези мерки бяха приложени с Обща позиция 2004/137/ОВППС на Съвета от 10 февруари 2004 г. за ограничителните мерки срещу Либерия (1).

(2)

След приемането на резолюции 1683 (2006) и 1731 (2006) на СС на ООН Съветът прие съответно Обща позиция 2006/518/ОВППС от 24 юли 2006 г. за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия (2) и Обща позиция 2007/93/ОВППС от 12 февруари 2007 г. за изменение и подновяване на Обща позиция 2004/137/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу Либерия (3).

(3)

В светлината на развитието на събитията в Либерия, на 19 декември 2007 г. Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации прие Резолюция 1792 (2007) за подновяване на ограничителните мерки върху оръжията и пътуванията за нов период от 12 месеца. Резолюция 1792 (2007) на СС на ООН въвежда също така задължение за уведомяване на комитета, създаден съгласно параграф 21 от Резолюция 1521 (2003) на СС на ООН, за доставката на всички видове оръжия и свързани с тях компоненти, доставени в съответствие с параграф 2, буква д) или буква е) от Резолюция 1521 (2003), параграф 2 от Резолюция 1683 (2006) или параграф 1, буква б) от Резолюция 1731 (2006) на СС на ООН.

(4)

От съображения за яснота посочените по-горе мерки следва да бъдат консолидирани в един правен акт.

(5)

Необходимо е Общността да предприеме действие с цел прилагане на някои от тези мерки,

а)

безвъзмездното предоставяне, продажбата, доставката или прехвърлянето на техническа помощ, посреднически и други услуги, свързани с военни дейности и с предоставянето, производството, поддръжката и използването на артикулите по параграф 1, пряко или непряко, на всяко лице, образувание или орган в Либерия или за ползването им в тази страна;

б)

предоставяне на финансиране или на финансова помощ, свързани с военни дейности, в това число по-специално на безвъзмездна помощ, заеми и експортно кредитно застраховане, за продажба, доставка, прехвърляне или износ на артикулите по параграф 1, пряко или непряко, на всяко лице, образувание или орган в Либерия или за ползването им в тази страна.

а)

оръжия и свързани с тях компоненти, техническо обучение и помощ, предназначени единствено за подпомагане или използване от мисията на Организацията на обединените нации в Либерия;

б)

оръжия и свързани с тях компоненти, техническо обучение и помощ, предназначени единствено за подпомагане или използване в рамките на международна програма за обучение и реформа на либерийските въоръжени сили и полиция, съгласно предварителното одобрение от комитета, създаден съгласно параграф 21 от Резолюция 1521 (2003) на СС на ООН („Комитет по санкциите“);

в)

несмъртоносно военно оборудване, предназначено единствено за хуманитарни или защитни цели, и свързаните с него техническа помощ или обучение, предварително одобрено от Комитета по санкциите;

г)

защитно облекло, включително временно изнесени в Либерия бронежилетки и военни каски само за лична употреба на персонала на Организацията на обединените нации, на представителите на медиите или на работещите в хуманитарната област и в областта на развитието, и подпомагащия ги персонал;

д)

оръжия и боеприпаси, които вече са предоставени на членове на Специалната служба за сигурност (ССС) за тренировъчни цели и които остават на разположение на ССС за свободна оперативна употреба, при условие че тяхното прехвърляне на ССС е било предварително одобрено от Комитета по санкциите, както и техническа и финансова помощ, свързана с подобни оръжия и боеприпаси;

е)

оръжия и боеприпаси, предназначени за използване от членове на полицията и силите за сигурност на правителството на Либерия, които са проверени и обучени след започване на мисията на Организацията на обединените нации в Либерия, при условие че подобни доставки са били предварително одобрени от Комитета по санкциите по съвместно искане на правителството на Либерия и държавата износител, както и техническа и финансова помощ, свързана с подобни оръжия и боеприпаси;

ж)

несмъртоносно военно оборудване, различно от несмъртоносните оръжия и боеприпаси, за което предварително е уведомил Комитетът по санкциите, предназначено за използване от членовете на полицията и силите за сигурност на правителството на Либерия, които са били проверени и обучени след започването на мисията на Организацията на обединените нации в Либерия през октомври 2003 г.

а)

представляват заплаха за мирния процес в Либерия или които са замесени в дейности, насочени към подкопаване на мира и стабилността в Либерия и подрегиона, включително онези висши членове на правителството на бившия президент Чарлз Тейлър и техните съпруги/съпрузи, както и членовете на бившите въоръжени сили на Либерия, които поддържат връзки с бившия президент Чарлз Тейлър;

б)

нарушават забраната за продажба, доставка, прехвърляне или износ на оръжия и свързани с тях компоненти от всякакъв вид, включително оръжия и боеприпаси, военни превозни средства и оборудване, паравоенно оборудване и резервни части за тях, или забраната за предоставяне на техническа помощ или обучение, свързани с доставката, производството, поддръжката или използването на такива артикули;

в)

предоставят финансова или военна помощ на въоръжени бунтовнически групи в Либерия или в страни от региона или са свързани с образувания, развиващи подобна дейност.