Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R1873

Регламент (ЕО, Евратом) № 1873/2006 на Съвета от 11 декември 2006 година за изменение на Регламент (EОВС, EИО, Eвратом) № 300/76 за определяне на категориите длъжностни лица, които имат право на надбавки за работа на смени, и размера и условията за това

OJ L 360, 19.12.2006, p. 61–61 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 200M, 1.8.2007, p. 444–444 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 008 P. 398 - 398
Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 008 P. 398 - 398
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 013 P. 149 - 149

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1873/oj

Date of document:
11/12/2006
Date of effect:
20/12/2006; влизане в сила дата на публикуване + 1 виж член 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Съвет на Европейския съюз
Form:
Регламент
Procedure number:
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31976R0300 поправка член 1.1 20/12/2006
Modifies 31976R0300 поправка член 1.2 20/12/2006
Link
Link

01/ 08

BG

Официален вестник на Европейския съюз

398

32006R1873

L 360/61

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) № 1873/2006 НА СЪВЕТА

от 11 декември 2006 година

за изменение на Регламент (EОВС, EИО, Eвратом) № 300/76 за определяне на категориите длъжностни лица, които имат право на надбавки за работа на смени, и размера и условията за това

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на Европейските общности, установени в Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 (1), и по-специално член 56а, втора алинея от Правилника за длъжностните лица,

като взе предвид предложението на Комисията, представено след консултации с Комитета по Правилника за длъжностните лица,

като има предвид, че Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) № 300/76 (2) следва да бъде изменен, с цел да бъде приспособен към променящите се нужди от работа на смени в европейските институции,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) № 300/76 се изменя, както следва:

1.

В член 1, параграф 1, първа алинея встъпителното изречение се заменя със следния текст:

„Длъжностно лице,

—

на което се заплаща от бюджетните кредити за изследвания и инвестиции и което е назначено в звено на Съвместния изследователски център или е в неактивна заетост, или

—

на което се заплаща от оперативните бюджетни кредити и е наето в отдел, обслужващ информационните и комуникационните технологии (ИКТ), отдел за безопасност и сигурност или друга служба, осъществяваща функции, свързани с безопасността и сигурността, централа за телефонни/информационни услуги, рецепция или отдел, осигуряващ подкрепа за Общата външна политика и политиката на сигурност (ОВППС) или за Европейската политика по сигурност и отбрана (ЕПСО) или за координацията в извънредни и кризисни ситуации, или назначено да работи или наблюдава технически инсталации,

което работи на смени по смисъла на член 56а от Правилника за длъжностните лица, има право на следните надбавки:“.

2.

В член 1, параграф 2 последното изречение се заличава.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 11 декември 2006 година.

За Съвета

Председател

E. TUOMIOJA

(1)  ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 31/2005 (ОВ L 8, 12.1.2005 г., стр. 1).

(2)  ОВ L 38, 13.2.1976 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 860/2004 (ОВ L 161, 30.4.2004 г., стр. 26).

Top