Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006D0685

Решение на Комисията от 6 октомври 2006 година за изменение на приложения I и II към Решение 2003/634/ЕО за одобряване на програми за получаване на статут на одобрени зони и одобрени ферми в неодобрени зони по отношение на вирусна хеморагична септицемия (VHS) и инфекциозна хематопоетична некроза (IHN) по рибите (нотифицирано под номер C(2006) 4363)Текст от значение за ЕИП.

OJ L 142M, 5.6.2007, p. 274–279 (MT)
OJ L 282, 13.10.2006, p. 44–49 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 076 P. 42 - 47
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 076 P. 42 - 47

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/685/oj

Date of document:
06/10/2006
Date of effect:
06/10/2006; влизане в сила дата на оповестяване
Date of notification:
06/10/2006
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Form:
Решение
Addressee:
Двадесет и петте държави-членки: Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Additional information:
отнася се за ЕИП, разширяване на ЕИП от 22007D0046
Authentic language:
испански, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, френски, италиански, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, словашки, словенски, фински, шведски, исландски, норвежки
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32003D0634 заместване приложение I 06/10/2006
Modifies 32003D0634 заместване приложение II 06/10/2006
Link
Link

03/ 76

BG

Официален вестник на Европейския съюз

42

32006D0685

L 282/44

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 6 октомври 2006 година

за изменение на приложения I и II към Решение 2003/634/ЕО за одобряване на програми за получаване на статут на одобрени зони и одобрени ферми в неодобрени зони по отношение на вирусна хеморагична септицемия (VHS) и инфекциозна хематопоетична некроза (IHN) по рибите

(нотифицирано под номер C(2006) 4363)

(текст от значение за ЕИП)

(2006/685/EО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 91/67/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях (1), и по-специално член 10, параграф 2,

като има предвид, че:

(1)

С Решение 2003/634/EО на Комисията (2) се одобряват и изброяват програмите, представени от различните държави-членки. Програмите са предназначени да позволят на държавата-членка впоследствие да започне процедури за получаване на статут на одобрена зона или одобрена ферма, на зона или ферма, които са разположени в неодобрена зона, по отношение на една или повече болести по рибите — вирусна хеморагична септицемия (VHS) и инфекциозна хематопоетична некроза (IHN).

(2)

С писмо от 22 ноември 2005 г. Италия е подала заявление за одобрение на програмата, която да бъде прилагана в района на Bacino del torrente Taverone. Подаденото заявление отговаря на изискванията на член 10 от Директива 91/67/ЕИО и поради това програмата следва да бъде одобрена.

(3)

С писмо от 2 февруари 2006 г. Италия е подала заявление за одобрение на програмата, която да бъде прилагана в района на Valle Sessera. Подаденото заявление отговаря на изискванията от член 10 от Директива 91/67/ЕИО и поради това програмата следва да бъде одобрена.

(4)

С писмо от 21 февруари 2006 г. Италия е подала заявление за одобрение на програмата, която да бъде прилагана в района на Valle del torrente Bondo. Подаденото заявление отговаря на изискванията на член 10 от Директива 91/67/ЕИО и поради това програмата следва да бъде одобрена.

(5)

С писмо от 22 май 2006 г. Италия е подала заявление за одобрение на програмата, която да бъде прилагана в района на Fosso Melga. Подаденото заявление отговаря на изискванията на член 10 от Директива 91/67/ЕИО и поради това програмата следва да бъде одобрена.

(6)

Програмата, която се прилага за цялата територия на Кипър, вече е изпълнена. Поради това тя следва да бъде заличена от приложение I към Решение 2003/634/ЕО.

(7)

Програмата, която се прилага за района на Azienda agricola Bassan Antoni в област Венето вече е изпълнена. Поради това тя следва да бъде заличена от приложение II към Решение 2003/634/ЕО.

(8)

Решение 2003/634/EО следва да бъде съответно изменено.

(9)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 2003/634/EО се изменя както следва:

1.

Приложение I се заменя с текста на приложение I към настоящото решение.

2.

Приложение II се заменя с текста на приложение II към настоящото решение

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 6 октомври 2006 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

(1)  ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).

(2)  ОВ L 220, 3.9.2003 г., стр. 8. Решение, последно изменено с Решение 2005/770/ЕО (ОВ L 291, 5.11.2005 г., стр. 33).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

ПРОГРАМИ, КОИТО СА ПРЕДСТАВЕНИ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА СТАТУТ НА ОДОБРЕНА ЗОНА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЕДНАТА ИЛИ ДВЕТЕ БОЛЕСТИ ПО РИБИТЕ — VHS И IHN

1.   ДАНИЯ

ПРОГРАМИТЕ, ПРЕДСТАВЕНИ ОТ ДАНИЯ НА 22 МАЙ 1995 г., КОИТО ВКЛЮЧВАТ:

—

водосборен район FISKEBÆK Å,

—

всички ЧАСТИ НА JUTLAND южно и западно от водосборни райони Storåen, Karup å, Gudenåen и Grejs å,

—

районът на всички ДАТСКИ ОСТРОВИ.

2.   ГЕРМАНИЯ

ПРОГРАМИТЕ, ПРЕДСТАВЕНИ ОТ ГЕРМАНИЯ НА 25 ФЕВРУАРИ 1999 г. КОИТО ВКЛЮЧВАТ:

—

зоната във водосборен район OBERN NAGOLD.

3.   ИТАЛИЯ

3.1.

ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ НА 6 ОКТОМВРИ 2001 г. ЗА АВТОНОМНА ПРОВИНЦИЯ BOLZANO, ИЗМЕНЕНА С ПИСМО ОТ 27 МАРТ 2003 г., КОЯТО ВКЛЮЧВА:

Зона Province Bolzano

—

Зоната обхваща всички водосборни райони на територията на провинция Bolzano.

Зоната включва горната част на зоната ZONA VAL DELL'ADIGE — т.е. водосборните райони на река Adige, от извора ѝ в провинция Bolzano до границата с провинция Trento.

(NB Останалата по-ниска част на зона ZONA VAL DELL'ADIGE е включена в одобрената програма на автономна провинция Trento. Горните и по-ниските части на тази зона трябва да се разглеждат като една епидемиологична единица.)

3.2.

ПРОГРАМИТЕ, ПРЕДСТАВЕНИ ОТ ИТАЛИЯ ЗА АВТОНОМНАТА ПРОВИНЦИЯ TRENTO НА 23 ДЕКЕМВРИ 1996 г. И НА 14 ЮЛИ 1997 г., КОИТО ВКЛЮЧВАТ:

 

Зона Val di Sole e Val di Non

—

Водосборният район от извора на потока Noce до язовира S. Giustina

 

Зона Val dell'Adige — по-ниската част

—

Водосборнитe райони на река Adige и изворите ѝ, които се намират на територията на провинция Trento, от границата с провинция Bolzano до язовир Ala (водноелектрическа централа)

(NB Частта на горното течение на зона ZONA VAL DELL'ADIGE е обхваната от одобрената програма на провинция Bolzano. Горните и долните части на тази зона следва да се разглеждат като една епидемиологична единица.)

 

Зона Torrente Arnò

—

Водосборeн район от извора на потока Arnò до преградите в долната част на течението, преди вливането на потока Arnò в река Sarca.

 

Зона Val Banale

—

Водосборeн район на басейна на река Ambies до язовира на водноелектрическата централа.

 

Зона Varone

—

Водосборен район от извора на потока Magnone до водопада.

 

Зона Alto e Basso Chiese

—

Водосборен район на река Chiese от извора до язовир Condino, с изключение на водосборните райони на потоците Adanà и Palvico.

 

Зона Torrente Palvico

—

Водосборeн район на басейна на потока Palvico до преградата, направена от бетон и камъни.

3.3.

ПРОГРАМА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ В РЕГИОН VENETO НА 21 ФЕВРУАРИ 2001 г., КОЯТО ВКЛЮЧВА:

Зона Torrente Astico

—

Водосборeн район на басейна на река Astico от извора ѝ (в автономна провинция Trento и провинция Vicenza, регион Veneto) до язовира, разположен близо до моста Pedescala в провинция Vicenza.

Долното течение на река Astico, между язовира непосредствено до моста Pedescala и язовир Pria Maglio, се счита за буферна зона.

3.4.

ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ ЗА РЕГИОН UMBRIA НА 20 ФЕВРУАРИ 2001 г., КОЯТО ВКЛЮЧВА:

Зона Fosso de Monterivoso: водосборeн район на река Monterivoso, от извора ѝ до преградите близо до Ferentillo.

3.5.

ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ ЗА РЕГИОН LOMBARDIA НА 23 ДЕКЕМВРИ 2003 г., КОЯТО ВКЛЮЧВА:

Зона valle de Torrente Venina:

—

Водосборeн район на река Vienna, от извора ѝ до следните граници:

—

на запад — долината Livrio,

—

на юг — Алпите Orobie, от прохода Publino до връх Redorta,

—

на изток — долините Armisa и Armisola

3.6.

ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ ЗА РЕГИОН TUSCANY НА 23 СЕПТЕМВРИ 2004 г., КОЯТО ВКЛЮЧВА:

Зона Valle di Tosi:

—

Водосборeн район на река Vicano di S.Ellero, от извора ѝ до преградите при Il Greto, близо до село Raggioli.

3.7.

ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ ЗА РЕГИОН TUSCANY НА 22 НОЕМВРИ 2005 г., КОЯТО ВКЛЮЧВА:

Басейна на Torrente Taverone:

—

Водосборeн район на река Taverone, от извора ѝ до преградите, разположени надолу по течението след рибовъдното стопанство Il Giardino.

3.8.

ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ ЗА РЕГИОН PIEMONTE НА 2 ФЕВРУАРИ 2006 г., КОЯТО ВКЛЮЧВА:

Зона Valle Sessera:

—

Водосборeн район на река Sessera, от извора ѝ до преградите „Ponte Granero“ разположени в община Coggiola.

3.9.

ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ ЗА РЕГИОН LOMBARDY НА 21 ФЕВРУАРИ 2006 г., КОЯТО ВКЛЮЧВА:

Зона Valle del Torrente Bondo:

—

Водосборeн район на река Bondo, от извора ѝ до преградите Vesio.

3.10.

ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ ЗА РЕГИОН LOMBARDY НА 22 МАЙ 2006 г., КОЯТО ВКЛЮЧВА:

Зона Fosso Melga — Bagolino:

—

Водосборeн район на река Fosso Melga, от извора ѝ до преградите, където Fosso Melga се влива в река Caffaro.

4.   ФИНЛАНДИЯ

4.1.

ПРОГРАМАТА ЗА ЗОНИ СВОБОДНИ ОТ VHS (1), КОЯТО ВКЛЮЧВА СПЕЦИФИЧНИ МЕРКИ ЗА ЛИКВИДИРАНЕ НА БОЛЕСТИТЕ, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ФИНЛАНДИЯ НА 29 МАЙ 1995 г., ИЗМЕНЕНА С ПИСМА ОТ 27 МАРТ И 4 ЮНИ 2002 г., 12 МАРТ И 20 ОКТОМВРИ 2003 г. И 17 МАЙ 2005 г., КОЯТО ВКЛЮЧВА:

—

Всички континентални и крайбрежни райони на ФИНЛАНДИЯ, със специални мерки за ликвидиране в:

—

провинция Åland,

—

зоната на ограничение Pyhtää.

—

зоната на ограничение, обхващаща общините Uusikaupunki, Pyhäranta и Rauma.

(1)  Програмата бе прекъсната с Решение 2005/770/ЕО по отношение на болестта IHN, за която е предоставен статут на одобрена зона.“

ПРИЛОЖЕНИЕ II

„ПРИЛОЖЕНИЕ II

ПРОГРАМИ, КОИТО СА ПРЕДСТАВЕНИ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА СТАТУТ НА ОДОБРЕНА ФЕРМА В НЕОДОБРЕНА ЗОНА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЕДНАТА ИЛИ ДВЕТЕ БОЛЕСТИ ПО РИБИТЕ — VHS И IHN

1.   ИТАЛИЯ

1.1.

ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ ЗА ПРОВИНЦИЯ UDINE В РЕГИОН FRIULI VENEZIA GIULIA НА 2 МАЙ 2000 г., КОЯТО ВКЛЮЧВА:

Ферми, които са разположени във водосборния район на река Tagliamento:

—

Azienda Vidotti Giulio s.n.c., Sutrio.“
Top