Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005R1268

Регламент (ЕО) № 1268/2005 на Комисията от 1 август 2005 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2191/81 относно предоставянето на помощ за закупуването на масло от институции и организации с нестопанска цел

OJ L 201, 2.8.2005, p. 36–36 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M, 9.12.2008, p. 218–218 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 065 P. 141 - 141
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 065 P. 141 - 141
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 063 P. 215 - 215

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; заключение отменено от 32005R1898

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1268/oj

Date of document:
01/08/2005
Date of effect:
03/08/2005; влизане в сила дата на публикуване + 1 виж член 2
Date of effect:
01/09/2005; Прилагане виж член 2
Date of end of validity:
14/12/2005; заключение отменено от 32005R1898
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31981R2191 поправка член 2.1 01/09/2005
Link
Link

03/ 65

BG

Официален вестник на Европейския съюз

141

32005R1268

L 201/36

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1268/2005 НА КОМИСИЯТА

от 1 август 2005 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 2191/81 относно предоставянето на помощ за закупуването на масло от институции и организации с нестопанска цел

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1), и по-специално член 15 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕИО) № 2191/81 на Комисията (2) предвижда предоставянето на помощи за закупуване на масло от институции и организации с нестопанска цел. С оглед намалението в интервенционната цена на маслото и последвалото намаление на размерите на помощите за масло по останалите схеми за подкрепа следва размерът на тази помощ да бъде намален.

(2)

Предвид характера на крайните бенефициери по тази схема е необходимо да се предвиди известен период от време между влизането в сила на регламента и началото на прилагането му, за да се даде възможност на бенефициерите за адаптиране към новия размер на помощта.

(3)

Управителният комитет по млякото и млечните продукти не е дал становище в срока, определен от неговия председател,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В член 2, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕИО) № 2191/81 сумата „80 EUR“ се заменя с „60 EUR“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 септември 2005 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 1 август 2005 година.

За Комисията

Mariann FISCHER BOEL

Член на Комисията

(1)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 48, Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 186/2004 на Комисията (ОВ L 29, 3.2.2004 г., стр. 6).

(2)  ОВ L 213, 1.8.1981 г., стр. 20. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 181/2005 (ОВ L 30, 3.2.2005 г., стр. 8).

Top