Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004L0081R(03)

Поправка на Директива 2004/81/ЕО на Съвета от 29 април 2004 година за издаване на разрешение за пребиваване на граждани на трети страни, които са жертви на трафик на хора или са били обект на помощ за незаконна имиграция и които сътрудничат с компетентните органи ( ОВ L 261, 6.8.2004 г. ) (Специално издание 2007 г., глава 19, том 07)

OJ L 82, 22.3.2013, p. 63–63 (BG, CS, DE, ET, LT, HU, NL, PL, SK, SL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/81/corrigendum/2013-03-22/oj

Date of document:
22/03/2013
Author:
Съвет на Европейския съюз
Form:
Директива Поправка
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrigendum to 32004L0081 (HU, PL, BG, DE, SL, NL, SK, CS, LT, ET)
Link

22.3.2013   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 82/63

Поправка на Директива 2004/81/ЕО на Съвета от 29 април 2004 година за издаване на разрешение за пребиваване на граждани на трети страни, които са жертви на трафик на хора или са били обект на помощ за незаконна имиграция и които сътрудничат с компетентните органи

( Официален вестник на Европейския съюз L 261 от 6 август 2004 г. )

(Специално издание 2007 г., глава 19, том 07)

На страница 36 в член 2 букви б) и в)

вместо:

„б)

„помощ за незаконната имиграция“ обхваща случаите по членове 1 и 2 от Директива 2002/90/ЕО;

в)

„трафик на хора“ обхваща случаите по членове 1, 2 и 3 от Рамково решение 2002/629/ПВР;“

да се четат:

„б)

„помощ за незаконната имиграция“ обхваща случаи като тези, посочени в членове 1 и 2 от Директива 2002/90/ЕО;

в)

„трафик на хора“ обхваща случаи като тези, посочени в членове 1, 2 и 3 от Рамково решение 2002/629/ПВР;“
Top