EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0225
2004/225/EC: Commission Decision of 2 March 2004 on protective measures with regard to certain live animals and animal products originating in or coming from Albania (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 618)
Решение на Комисията от 2 март 2004 година относно защитните мерки относно някои живи животни и животински продукти, произхождащи или идващи от Албания (нотифицирано под номер C(2004) 618)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 2 март 2004 година относно защитните мерки относно някои живи животни и животински продукти, произхождащи или идващи от Албания (нотифицирано под номер C(2004) 618)Текст от значение за ЕИП.
OJ L 68, 6.3.2004, p. 34–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 043 P. 59 - 60
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 054 P. 29 - 31
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 054 P. 29 - 31
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 042 P. 198 - 199
In force
- Date of document:
- 02/03/2004
- Date of effect:
- 02/03/2004; влизане в сила дата на оповестяване
- Date of notification:
- 02/03/2004
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Европейска комисия
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Решение
- Addressee:
- Петнадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
- Additional information:
- отнася се за ЕИП
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност
- Legal basis:
-
- 31991L0496 - A18P1
- 31997L0078 - A22P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 31994D0621 Repeal 31994D0671 Repeal 31994D0702 Repeal 31995D0089 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
03/ 54 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
29 |
32004D0225
|
L 068/34 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 март 2004 година
относно защитните мерки относно някои живи животни и животински продукти, произхождащи или идващи от Албания
(нотифицирано под номер C(2004) 618)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/225/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за установяване на принципите относно организацията на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), и по-специално член 18, параграф 1 от нея,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (2), и по-специално член 22, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Решение 94/621/ЕО на Комисията от 20 септември 1994 г. относно някои мерки във връзка с рибните продукти и двучерупчестите мекотели, които произхождат или идват от Албания (3), бе изменено няколко пъти (4) и по съществен начин. Уместно е за по-голяма яснота и рационалност да се пристъпи към кодифициране на въпросното решение. |
|
(2) |
В Албания бяха констатирани случаи на холера. |
|
(3) |
Наличието на холера в Албания може да представлява сериозна опасност за общественото здраве. |
|
(4) |
При отсъствие на здравни гаранции от страна на албанските власти е необходимо да се забрани вносът на двучерупчести мекотели, морски бодлокожи, семейство ципести и коремоноги под каквато и да е форма, както и живи риби и миди, пренасяни във вода, произхождащи или идващи от Албания. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки забраняват вноса на двучерупчести мекотели, на морски бодлокожи, ципести и морски коремоноги под каквато и да е форма, както и на живи риби или раци, пренасяни във вода, произхождащи или идващи от Албания.
Член 2
Решение 94/621/ЕО се отменя.
Позоваванията на отмененото решение се считат за позовавания на настоящото решение и следва да се тълкуват в съответствие с таблицата на съответствието, посочена в приложение II.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 2 март 2004 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56. Директива, изменена с Директива 96/43/ЕО (ОВ L 162, 1.7.1996 г., стр. 1).
(2) ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9.
(3) ОВ L 246, 21.9.1994 г., стр. 25. Решение, последно изменено с Решение 95/89/ЕО (ОВ L 70, 30.3.1995 г., стр. 25).
(4) Виж приложение I.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Отменено решение с неговите последователни изменения
|
Решение 94/621/ЕО |
|
|
Решение 94/671/ЕО |
|
|
Решение 94/702/ЕО |
|
|
Решение 95/89/ЕО |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Таблица на съответствието
|
Решение 94/621/ЕО |
Настоящо решение |
|
Член 1 |
Член 1 |
|
Член 2 |
- |
|
- |
Член 2 |
|
Член 4 |
Член 3 |
|
- |
Приложение I |
|
- |
Приложение II |
