EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1847
Commission Regulation (EC) No 1847/2003 of 20 October 2003 concerning the provisional authorisation of a new use of an additive and the permanent authorisation of an additive already authorised in feedingstuffs (Text with EEA relevance)
Регламент (ЕО) № 1847/2003 на Комисията от 20 октомври 2003 година относно временното разрешаване на нова употреба на добавка и постоянното разрешаване на добавка, която вече е разрешена за фуражитеТекст от значение за ЕИП.
Регламент (ЕО) № 1847/2003 на Комисията от 20 октомври 2003 година относно временното разрешаване на нова употреба на добавка и постоянното разрешаване на добавка, която вече е разрешена за фуражитеТекст от значение за ЕИП.
OJ L 269, 21.10.2003, p. 3–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 040 P. 262 - 264
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 040 P. 262 - 264
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 040 P. 262 - 264
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 040 P. 262 - 264
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 040 P. 262 - 264
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 040 P. 262 - 264
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 040 P. 262 - 264
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 040 P. 262 - 264
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 040 P. 262 - 264
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 049 P. 173 - 176
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 049 P. 173 - 176
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 032 P. 205 - 207
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 29/03/2018
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32012R1018 | поправка | приложение II | 27/11/2012 | |
Modified by | 32018R0347 | отменяне, анулиране | приложение II | 29/03/2018 | |
Modified by | 32018R0347 | отменяне, анулиране | член 2 | 29/03/2018 |
03/ 49 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
173 |
32003R1847
L 269/3 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1847/2003 НА КОМИСИЯТА
от 20 октомври 2003 година
относно временното разрешаване на нова употреба на добавка и постоянното разрешаване на добавка, която вече е разрешена за фуражите
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), последно изменена с Директива 2003/7/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 3, член 9г, параграф 1 и член 9д, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
Съгласно Директива 70/524/ЕИО за всяка нова употреба на вече разрешена добавка се изисква разрешително от Общността. |
(2) |
В случая с добавките, посочени в част II от приложение В към Директива 70/524/ЕИО, които включват ензими, временно разрешително може да бъде издадено за нова употреба на дадена добавка към фуражите, при условие че изложените в посочената директива условия са удовлетворени и ако, предвид наличните резултати, може да се допусне, че когато бъде употребена в храните за животните, това ще доведе до един от резултатите, посочени в член 2, буква а) от същата директива. Такова временно разрешително може да бъде издадено за период не по-дълъг от четири години. |
(3) |
Посоченият в приложение I към настоящия регламент ензим (ензимът) бе за пръв път временно разрешен при пилетата за угояване с Регламент (ЕО) № 1436/98 на Комисията (3) след изразено положително становище от страна на Научния комитет по храненето на животните (НКХЖ), по-специално по отношение на безопасността на продукта. Временното разрешително на тази добавка бе продължено до 30 юни 2004 г. с Регламент (ЕО) № 2200/2001 на Комисията (4). |
(4) |
От предприятието производител бяха получени нови данни в подкрепа на заявлението за разширяване обхвата на разрешителното за употреба на ензима при пуйките за угояване. |
(5) |
Оценката на заявлението за разрешително, подадено във връзка с новата употреба на ензима, показва, че изложените условия в Директива 70/524/ЕИО за временно разрешително са удовлетворени. |
(6) |
На 27 март 2003 г. НКХЖ изрази положително становище за безопасността на ензима по отношение на пуйките за угояване при изложените в настоящия регламент условия. |
(7) |
Съгласно Директива 70/524/ЕИО добавките, посочени в част II от приложение В към същата директива, могат да бъдат разрешени без ограничения във времето, ако условията, изложени в член 3, буква а), са изпълнени. |
(8) |
Микроорганизмът, посочен в приложение II към настоящия регламент („микроорганизмът“), бе временно разрешен за пръв път с Регламент (ЕО) № 1436/98, след положителното становище на НКХЖ, и по-точно по отношение на безопасността на продукта. Временното разрешително за микроорганизма бе продължено до 30 юни 2004 г. с Регламент (ЕО) № 2200/2001. |
(9) |
Предприятието производител представи нови данни в подкрепа на заявлението за разрешаване на микроорганизма без ограничения във времето. |
(10) |
Оценката на заявлението за разрешително, предоставена по отношение на микроорганизма, показва, че всички условия за разрешително без ограничения във времето, изложени в Директива 70/524/ЕИО, са удовлетворени. |
(11) |
На 2 декември 2002 г. НКХЖ изрази положително становище по отношение на ефикасността на микроорганизма при известни условия, изложени в настоящия регламент. |
(12) |
Следователно употребата на ензима при пуйките за угояване следва да бъде одобрена за период от четири години, а употребата на микроорганизма при малките прасенца до 35 kg следва да бъде разрешена без ограничения във времето. |
(13) |
Оценката на двете заявления показва, че се налагат някои процедури за защита на работниците от излагане на ензима и микроорганизма. Такава защита обаче е осигурена от прилагането на Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (5). |
(14) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Добавката, принадлежаща към групата „Ензими“ и посочена в приложение I, се разрешава за употреба като добавка към фуражите при условията, изложени в същото приложение.
Член 2
Добавката, принадлежаща към групата „Микроорганизми“, посочена в приложение II, се разрешава за употреба като добавка към фуражите при условията, изложени в същото приложение.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 октомври 2003 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1.
(2) ОВ L 22, 25.1.2003 г., стр. 28.
(3) ОВ L 191, 7.7.1998 г., стр. 15.
(4) ОВ L 299, 15.11.2001 г., стр. 1.
(5) ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
№ (или ЕО №) |
Добавка |
Химическа формула, описание |
Вид или категория животни |
Максимална възраст |
Минимално съдържание |
Максимално съдържание |
Други условия |
Край на периода на разрешителното |
||||||||||||
единици активност/kg от пълноценната храна |
||||||||||||||||||||
„Ензими |
||||||||||||||||||||
14 |
Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 |
Препарат от еndo-1,4-beta-xylanase, произведен от Aspergillus niger (CBS 250,94) с минимална активност при:
|
Пуйки за угояване |
— |
300 U |
— |
|
24.10.2007 г. |
(1) Едно U е количеството ензим, което освобождава 1 микромол xylose от брезов xylan на минута при pH 5,3 и 50 °С.“
ПРИЛОЖЕНИЕ II
№ (или ЕО №) |
Добавка |
Химическа формула, описание |
Вид или категория животни |
Максимална възраст |
Минимално съдържание |
Максимално съдържание |
Други условия |
Край на периода на разрешителното |
||
CFU/kg от пълноценната храна |
||||||||||
„ Микроорганизми |
||||||||||
Е 1703 |
Saccharomycescerevisiae CNCM 1-1079 |
Препарат на Saccharomycescerevisiae, съдържащ минимум:
|
Малки прасенца |
— |
2 × 1010 |
6 × 1010 |
За малки прасенца до приблизително тегло от 35 kg. В инструкциите за употреба на добавката и предварително приготвената смес посочете температура на съхранение, продължителност на съхранение и стабилност при палетиране. |
Без ограничение във времето.“ |