Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003R0046

Регламент (ЕО) № 46/2003 на Комисията от 10 януари 2003 година за изменение на стандартите за търговия с пресни плодове и зеленчуци по отношение на смесите от пресни плодове и зеленчуци от различни видове в една и съща търговска опаковка

OJ L 7, 11.1.2003, p. 61–63 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 038 P. 65 - 67
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 038 P. 65 - 67
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 038 P. 65 - 67
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 038 P. 65 - 67
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 038 P. 65 - 67
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 038 P. 65 - 67
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 038 P. 65 - 67
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 038 P. 65 - 67
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 038 P. 65 - 67
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 047 P. 9 - 11
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 047 P. 9 - 11

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2009; заключение отменено от 32008R1221

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/46/oj

Date of document:
10/01/2003
Date of effect:
31/01/2003; влизане в сила дата на публикуване + 20 виж член 2
Date of end of validity:
30/06/2009; заключение отменено от 32008R1221
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31981R1292 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 31983R2213 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 31987R0899 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 31987R1591 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 31988R1677 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 31990R0410 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 31997R0831 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 31997R1093 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 31997R2288 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 31998R0963 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 31999R0730 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 31999R1168 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 31999R1455 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 31999R2335 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 31999R2377 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 31999R2561 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 31999R2789 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 32000R0790 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 32000R0851 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 32001R0175 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 32001R0912 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 32001R1508 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 32001R1543 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 32001R1615 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 32001R1619 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 32001R1799 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 32001R2396 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 32002R0843 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 32002R0982 изпълнение приложение 31/01/2003
Modifies 32002R1284 изпълнение приложение 31/01/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32003R0046R(01) (DE)
Modified by 32005R0006 поправка член 1 31/01/2003
Implicitly repealed by 32008R1221 частично отменяне 01/07/2009
Instruments cited:
Link

03/ 47

BG

Официален вестник на Европейския съюз

9

32003R0046

L 007/61

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 46/2003 НА КОМИСИЯТА

от 10 януари 2003 година

за изменение на стандартите за търговия с пресни плодове и зеленчуци по отношение на смесите от пресни плодове и зеленчуци от различни видове в една и съща търговска опаковка

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 545/2002 (2), и по-специално член 2, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

В съответствие с член 3 от Регламент (ЕО) № 2200/96 пресните плодове и зеленчуци, за които са приети стандарти за търговия в съответствие с член 2 от същия регламент, могат да бъдат пускани в продажба, продавани, доставяни или пускани на пазара само ако съответстват на тези стандарти. Всички тези стандарти предвиждат продуктите, съдържащи се в една и съща опаковка да бъдат еднородни по отношение на техния вид.

(2)

Предлагането на опаковки, предназначени за потребителя, съдържащи различни видове пресни плодове и зеленчуци, се среща все по-често на пазара и позволява да се отговори на търсенето на някои потребители. Следователно е необходимо да се изменят всички стандарти за търговия с пресни плодове и зеленчуци, за да се разреши тази практика при условията на Регламент (ЕО) № 48/2003 на Комисията от 10 януари 2003 г. относно определяне на правилата за смесите от пресни плодове и зеленчуци от различни видове в една и съща търговска опаковка (3).

(3)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В приложението, дял V (Разпоредби относно търговския вид), точка А (Еднородност), към регламентите, посочени в приложението към настоящия регламент, се добавя следният параграф:

„Чрез дерогация от предходните разпоредби в настоящата точка продуктите, обхванати от настоящия регламент, могат да бъдат смесвани в търговски опаковки с нетно тегло, по-малко от три килограма, с пресни плодове и зеленчуци от различни видове, при условията, предвидени в Регламент (ЕО) № 48/2003 на Комисията (4).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 10 януари 2003 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 84, 28.3.2002 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 7, 11.1.2003 г., стр. 65.

(4)  ОВ L 7, 11.1.2003 г., стр. 65.“

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

Регламент (ЕИО) № 1292/81 на Комисията (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1135/2001 (2).

 

Регламент (ЕИО) № 2213/83 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1508/2001 (4).

 

Регламент (ЕИО) № 899/87 на Комисията (5), последно изменен с Регламент (ЕО) № 843/2002 (6).

 

Регламент (ЕИО) № 1591/87 на Комисията (7), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1135/2001.

 

Регламент (ЕИО) № 1677/88 на Комисията (8), последно изменен с Регламент (ЕО) № 888/97 (9).

 

Регламент (ЕИО) № 410/90 на Комисията (10), последно изменен с Регламент (ЕО) № 888/97.

 

Регламент (ЕО) № 831/97 на Комисията (11), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1167/1999 (12).

 

Регламент (ЕО) № 1093/97 на Комисията (13), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1615/2001 (14).

 

Регламент (ЕО) № 2288/97 на Комисията (15).

 

Регламент (ЕО) № 963/98 на Комисията (16), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1135/2001.

 

Регламент (ЕО) № 730/1999 на Комисията (2).

 

Регламент (ЕО) № 1168/1999 на Комисията (17), последно изменен с Регламент (ЕО) № 848/2000 (18).

 

Регламент (ЕО) № 1455/1999 на Комисията (19), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2706/2000 (20).

 

Регламент (ЕО) № 2335/1999 на Комисията (21).

 

Регламент (ЕО) № 2377/1999 на Комисията (22).

 

Регламент (ЕО) № 2561/1999 на Комисията (23), последно изменен с Регламент (ЕО) № 532/2001 (24).

 

Регламент (ЕО) № 2789/1999 на Комисията (25), последно изменен с Регламент (ЕО) № 716/2001 (26).

 

Регламент (ЕО) № 790/2000 на Комисията (27), последно изменен с Регламент (ЕО) № 717/2001 (28).

 

Регламент (ЕО) № 851/2000 на Комисията (29).

 

Регламент (ЕО) № 175/2001 на Комисията (30).

 

Регламент (ЕО) № 912/2001 на Комисията (31).

 

Регламент (ЕО) № 1508/2001 на Комисията.

 

Регламент (ЕО) № 1543/2001 на Комисията (32).

 

Регламент (ЕО) № 1615/2001 на Комисията (33).

 

Регламент (ЕО) № 1619/2001 на Комисията (14).

 

Регламент (ЕО) № 1799/2001 на Комисията (34), последно изменен с Регламент (ЕО) № 453/2002 (35).

 

Регламент (ЕО) № 2396/2001 на Комисията (36).

 

Регламент (ЕО) № 843/2002 на Комисията.

 

Регламент (ЕО) № 982/2002 на Комисията (37).

 

Регламент (ЕО) № 1284/2002 на Комисията (38).

(1)  ОВ L 129, 15.5.1981 г., стр. 38.

(2)  ОВ L 154, 9.6.2001 г., стр. 9.

(3)  ОВ L 213, 4.8.1983 г., стр. 13.

(4)  ОВ L 200, 25.7.2001 г., стр. 14.

(5)  ОВ L 88, 31.3.1987 г., стр. 17.

(6)  ОВ L 134, 22.5.2002 г., стр. 24.

(7)  ОВ L 146, 6.6.1987 г., стр. 36.

(8)  ОВ L 150, 16.6.1988 г., стр. 21.

(9)  ОВ L 126, 17.5.1997 г., стр. 11.

(10)  ОВ L 43, 17.2.1990 г., стр. 22.

(11)  ОВ L 119, 8.5.1997 г., стр. 13.

(12)  ОВ L 141, 4.6.1999 г., стр. 4.

(13)  ОВ L 158, 17.6.1997 г., стр. 21.

(14)  ОВ L 214, 8.8.2001 г., стр. 21.

(15)  ОВ L 315, 19.11.1997 г., стр. 3.

(16)  ОВ L 135, 8.5.1998 г., стр. 18.

(17)  ОВ L 93, 8.4.1999 г., стр. 14.

(18)  ОВ L 141, 4.6.1999 г., стр. 5.

(19)  ОВ L 103, 28.4.2000 г., стр. 9.

(20)  ОВ L 167, 2.7.1999 г., стр. 22.

(21)  ОВ L 311, 12.12.2000 г., стр. 35.

(22)  ОВ L 281, 4.11.1999 г., стр. 11.

(23)  ОВ L 287, 10.11.1999 г., стр. 6.

(24)  ОВ L 310, 4.12.1999 г., стр. 7.

(25)  ОВ L 79, 17.3.2001 г., стр. 21.

(26)  ОВ L 336, 29.12.1999 г., стр. 13.

(27)  ОВ L 100, 11.4.2001 г., стр. 9.

(28)  ОВ L 95, 15.4.2000 г., стр. 24.

(29)  ОВ L 100, 11.4.2001 г., стр. 11.

(30)  ОВ L 103, 28.4.2000 г., стр. 22.

(31)  ОВ L 26, 27.1.2001 г., стр. 24.

(32)  ОВ L 129, 11.5.2001 г., стр. 4.

(33)  ОВ L 203, 28.7.2001 г., стр. 9.

(34)  ОВ L 215, 9.8.2001 г., стр. 3.

(35)  ОВ L 244, 14.9.2001 г., стр. 12.

(36)  ОВ L 72, 14.3.2002 г., стр. 9.

(37)  ОВ L 325, 8.12.2001 г., стр. 11.

(38)  ОВ L 150, 8.6.2002 г., стр. 45.

Top