EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003D0138

Решение на Комисията от 27 февруари 2003 година за установяване на стандарти за кодирането на компонентите и материалите, използвани в превозните средства в приложение на Директива 2000/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно излезлите от употреба превозни средства (нотифицирано под номер C(2003) 620) (текст от значение за ЕИП)

OJ L 53, 28.2.2003, p. 58–59 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 007 P. 403 - 404
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 007 P. 403 - 404
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 007 P. 403 - 404
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 007 P. 403 - 404
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 007 P. 403 - 404
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 007 P. 403 - 404
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 007 P. 403 - 404
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 007 P. 403 - 404
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 007 P. 403 - 404
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 009 P. 228 - 229
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 009 P. 228 - 229
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 032 P. 86 - 87

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/138(1)/oj

15/ 09

BG

Официален вестник на Европейския съюз

228


32003D0138


L 053/58

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 27 февруари 2003 година

за установяване на стандарти за кодирането на компонентите и материалите, използвани в превозните средства в приложение на Директива 2000/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно излезлите от употреба превозни средства

(нотифицирано под номер C(2003) 620)

(текст от значение за ЕИП)

(2003/138/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 2000/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 септември 2000 г. относно излезлите от употреба превозни средства (1), и по-специално член 8, параграф 2 от нея,

като има предвид, че:

(1)

Според изискванията на Директива 2000/53/ЕО Комисията трябва да фиксира стандартите относно кодирането на компонентите и материалите, които трябва да се използват от производителите на материали и оборудване, по-специално с цел да се улесни идентификацията на компонентите и материалите, които могат да бъдат повторно използвани или оползотворени.

(2)

Необходимо е да се фиксират нови стандарти относно кодирането въз основа на опита, натрупан в областта на рециклирането и оползотворяването на излезлите от употреба превозни средства.

(3)

Предвидените от настоящото решение мерки са съобразени със становището на Комитета, визиран в член 11 на Директива 2000/53/ЕО,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Без да се нарушават разпоредбите на член 3, параграф 3 от Директива 2000/53/ЕО, държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се гарантира, че производителите на материали и оборудване ще използват номенклатурата на стандартите на ISO за кодиране на компонентите и материалите, посочени в приложението към настоящата директива относно етикетирането и идентификацията на компонентите и материалите, които се използват в превозните средства.

Член 2

Две години след влизането в сила на настоящото решение, въз основа на опита, натрупан в областта на рециклирането и оползотворяването на излезлите от употреба превозни средства, настоящото решение ще бъде ревизирано, с цел да се фиксират, ако е необходимо, стандарти за кодиране, които да се прилагат към други компоненти и материали.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила от 1 юли 2003 г.

Член 4

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 27 февруари 2003 година.

За Комисията

Margot WALLSTRÖM

Член на Комисията


(1)  ОВ L 269, 21.10.2000 г., стр. 34.


ПРИЛОЖЕНИЕ

За целите на етикетирането и идентифицирането на използваните в превозните средства пластмасови компоненти и материали с тегло над 100 грама се прилага следната номенклатура:

ISO 1043-1 Пластмаси — Символи и съкратени термини. Част 1: Основни полимери и техните специални характеристики.

ISO 1043-2 Пластмаси — Символи и съкращения. Част 2: Запълнители и подсилващи материали.

ISO 11469 Пластмаси — Типова идентификация и маркировка на изделията от пластмаса.

За целите на етикетирането и идентифицирането на използваните в превозните средства еластомерни компоненти и материали с тегло над 200 грама се прилага следната номенклатура:

ISO 1629 Каучук и латекс — Номенклатура. Та не се прилага при етикетирането на автомобилните гуми.

Символите „<“ или „>“, използвани в стандартите ISO, могат да бъдат заместени от скоби.


Top