01/ 01

BG

Официален вестник на Европейския съюз

95

L 240/36

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

—

територията на Кралство Белгия,

—

националното въздушно пространство, териториалните води и континенталния шелф, намиращ се в международни води, над които страната има изключителни права,

—

териториални анклави (т.е. географски територии, разположени в други части на света и използвани, по международни договори или споразумения между страните, от агенции на държавното управление на страната (посолства, консулства, военни бази, научни бази и пр.) за всички сделки, различни от тези, свързани със собствеността на земята, съставляваща анклава и сградите, намиращи се върху такава земя по време на покупката,

—

извънтериториални анклави (т.е. частите от собствена географска територия на страната, използвани от агенции на държавното управление на други страни, от институции на Европейските общности или от международни организации по международни договори или споразумения между страните) само по отношение на сделките, свързани със собствеността върху земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по времето на продажбата,

—

залежи от нефт, природен газ и пр. в международните води извън континенталния шелф на страната, експлоатирани от единици, пребиваващи на територията, както е дефинирано в предходните алинеи.

—

територията на Кралство Дания, с изключение на Фарьорските острови и Гренландия,

—

националното въздушно пространство, териториалните води и континенталния шелф, намиращ се в международни води, над които страната има изключителни права,

—

териториални анклави (т.е. географски територии, разположени в други части на света и използвани, по международни договори или споразумения между страните, от агенции на държавното управление на страната (посолства, консулства, военни бази, научни бази и пр.) за всички сделки, различни от тези, свързани със собствеността върху земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по време на покупката,

—

извънтериториални анклави (т.е. частите от собствена географска територия на страната, използвани от агенции на държавното управление на други страни, от институции на Европейските общности или от международни организации по международни договори или споразумения между страните) само по отношение на сделките, свързани със собствеността върху земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се на такава земя по времето на продажбата,

—

залежи от нефт, природен газ и пр. в международните води извън континенталния шелф на страната, експлоатирани от единици, пребиваващи на територията, както е дефинирано в предходните алинеи.

—

територията на Федерална република Германия,

—

националното въздушно пространство, териториалните води и континенталния шелф, намиращ се в международни води, над които страната има изключителни права,

—

териториални анклави (т.е. географски територии, разположени в други части на света и използвани, по международни договори или споразумения между страните, от агенции на държавното управление на страната (посолства, консулства, военни бази, научни бази и пр.) за всички сделки, различни от тези, свързани със собствеността на земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по време на покупката,

—

извънтериториални анклави (т.е. частите от собствена географска територия на страната, използвани от агенции на държавното управление на други страни, от институции на Европейските общности или от международни организации по международни договори или споразумения между страните) само по отношение на сделките, свързани със собствеността на земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по времето на продажбата,

—

залежи от нефт, природен газ и пр. в международните води извън континенталния шелф на страната, експлоатирани от единици, пребиваващи на територията, както е дефинирано в предходните алинеи.

—

територията на РепубликаГърция,

—

националното въздушно пространство, териториалните води и континенталния шелф, намиращ се в международни води, над които страната има изключителни права,

—

териториални анклави (т.е. географски територии, разположени в други части на света и използвани, по международни договори или споразумения между страните, от агенции на държавното управление на страната (посолства, консулства, военни бази, научни бази и пр.) за всички сделки, различни от тези, свързани със собствеността на земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по време на покупката,

—

извънтериториални анклави (т.е. частите от собствена географска територия на страната, използвани от агенции на държавното управление на други страни, от институции на Европейските общности или от международни организации по международни договори или споразумения между страните) само по отношение на сделките, свързани със собствеността на земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по времето на продажбата,

—

залежи от нефт, природен газ и пр. в международните води извън континенталния шелф на страната, експлоатирани от единици, пребиваващи на територията, както е дефинирано в предходните алинеи.

—

територията на Кралство Испания,

—

националното въздушно пространство, териториалните води и континенталния шелф, намиращ се в международни води, над които страната има изключителни права,

—

териториални анклави (т.е. географски територии, разположени в други части на света и използвани, по международни договори или споразумения между страните, от агенции на държавното управление на страната (посолства, консулства, военни бази, научни бази и пр.) за всички сделки, различни от тези, свързани със собствеността на земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по време на покупката,

—

извънтериториални анклави (т.е. частите от собствена географска територия на страната, използвани от агенции на държавното управление на други страни, от институции на Европейските общности или от международни организации по международни договори или споразумения между страните) само по отношение на сделките, свързани със собствеността на земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по времето на продажбата,

—

залежи от нефт, природен газ и пр. в международните води извън континенталния шелф на страната, експлоатирани от единици, пребиваващи на територията, както е дефинирано в предходните алинеи.

—

територията на Френската република, с изключение на отвъдморските департаменти и територии, върху които тя има суверенитет, както е дефинирано в приложение IV към Договора за създаване на Европейската общност,

—

националното въздушно пространство, териториалните води и континенталния шелф, намиращ се в международни води, над които страната има изключителни права,

—

териториални анклави (т.е. географски територии, разположени в други части на света и използвани, по международни договори или споразумения между страните, от агенции на държавното управление на страната (посолства, консулства, военни бази, научни бази и пр.) за всички сделки, различни от тези, свързани със собствеността върху земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по време на покупката,

—

извънтериториални анклави (т.е. частите от собствена географска територия на страната, използвани от агенции на държавното управление на други страни, от институции на Европейските общности или от международни организации по международни договори или споразумения между страните) само по отношение на сделките, свързани със собствеността на земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по времето на продажбата,

—

залежи от нефт, природен газ и пр. в международните води извън континенталния шелф на страната, експлоатирани от единици, пребиваващи на територията, както е дефинирано в предходните алинеи.

—

територията на Ирландия,

—

националното въздушно пространство, териториалните води и континенталния шелф, намиращ се в международни води, над които страната има изключителни права,

—

териториални анклави (т.е. географски територии, разположени в други части на света и използвани, по международни договори или споразумения между страните, от агенции на държавното управление на страната (посолства, консулства, военни бази, научни бази и пр.) за всички сделки, различни от тези, свързани със собствеността на земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по време на покупката,

—

извънтериториални анклави (т.е. частите от собствена географска територия на страната, използвани от агенции на държавното управление на други страни, от институции на Европейските общности или от международни организации по международни договори или споразумения между страните) само по отношение на сделките, свързани със собствеността на земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по времето на продажбата,

—

залежи от нефт, природен газ и пр. в международните води извън континенталния шелф на страната, експлоатирани от единици, пребиваващи на територията, както е дефинирано в предходните алинеи.

—

територията на Италианската република,

—

националното въздушно пространство, териториалните води и континенталния шелф, намиращ се в международни води, над които страната има изключителни права,

—

териториални анклави (т.е. географски територии, разположени в други части на света и използвани, по международни договори или споразумения между страните, от агенции на държавното управление на страната (посолства, консулства, военни бази, научни бази и пр.) за всички сделки, различни от тези, свързани със собствеността на земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по време на покупката,

—

извънтериториални анклави (т.е. частите от собствена географска територия на страната, използвани от агенции на държавното управление на други страни, от институции на Европейските общности или от международни организации по международни договори или споразумения между страните) само по отношение на сделките, свързани със собствеността върху земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по времето на продажбата,

—

залежи от нефт, природен газ и пр. в международните води извън континенталния шелф на страната, експлоатирани от единици, пребиваващи на територията, както е дефинирано в предходните алинеи.

—

територията на Великото херцогство Люксембург,

—

националното въздушно пространство, териториалните води и континенталния шелф, намиращ се в международни води, над които страната има изключителни права,

—

териториални анклави (т.е. географски територии, разположени в други части на света и използвани, по международни договори или споразумения между страните, от агенции на държавното управление на страната (посолства, консулства, военни бази, научни бази и пр.) за всички сделки, различни от тези, свързани със собствеността върху земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по време на покупката,

—

извънтериториални анклави (т.е. частите от собствена географска територия на страната, използвани от агенции на държавното управление на други страни, от институции на Европейските общности или от международни организации по международни договори или споразумения между страните) само по отношение на сделките, свързани със собствеността на земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по времето на продажбата,

—

залежи от нефт, природен газ и пр. в международните води извън континенталния шелф на страната, експлоатирани от единици, пребиваващи на територията, както е дефинирано в предходните алинеи.

—

територията на Кралство Нидерландия, с изключение на отвъдморските страни и територии, върху които тя има суверенитет, както е дефинирано в приложение IV от Договора за създаването на Европейската икономическа общност,

—

националното въздушно пространство, териториалните води и континенталния шелф, намиращ се в международни води, над които страната има изключителни права,

—

териториални анклави (т.е. географски територии, разположени в други части на света и използвани, по международни договори или споразумения между страните, от агенции на държавното управление на страната (посолства, консулства, военни бази, научни бази и пр.) за всички сделки, различни от тези, свързани със собствеността върху земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по време на покупката,

—

извънтериториални анклави (т.е. частите от собствена географска територия на страната, използвани от агенции на държавното управление на други страни, от институции на Европейските общности или от международни организации по международни договори или споразумения между страните) само по отношение на сделките, свързани със собствеността върху земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по времето на продажбата,

—

залежи от нефт, природен газ и пр. в международните води извън континенталния шелф на страната, експлоатирани от единици, пребиваващи на територията, както е дефинирано в предходните алинеи.

—

територията на Португалската република,

—

националното въздушно пространство, териториалните води и континенталния шелф, намиращ се в международни води, над които страната има изключителни права,

—

териториални анклави (т.е. географски територии, разположени в други части на света и използвани, по международни договори или споразумения между страните, от агенции на държавното управление на страната (посолства, консулства, военни бази, научни бази и пр.) за всички сделки, различни от тези, свързани със собствеността върху земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по време на покупката,

—

извънтериториални анклави (т.е. частите от собствена географска територия на страната, използвани от агенции на държавното управление на други страни, от институции на Европейските общности или от международни организации по международни договори или споразумения между страните) само по отношение на сделките, свързани със собствеността на земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по времето на продажбата,

—

залежи от нефт, природен газ и пр. в международните води извън континенталния шелф на страната, експлоатирани от единици, пребиваващи на територията, както е дефинирано в предходните алинеи.

—

територията на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия,

—

националното въздушно пространство, териториалните води и континенталния шелф, намиращ се в международни води, над които страната има изключителни права,

—

териториални анклави (т.е. географски територии, разположени в други части на света и използвани, по международни договори или споразумения между страните, от агенции на държавното управление на страната (посолства, консулства, военни бази, научни бази и пр.) за всички сделки, различни от тези, свързани със собствеността върху земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи се върху такава земя по време на покупката,

—

извънтериториални анклави (т.е. частите от собствена географска територия на страната, използвани от агенции на държавното управление на други страни, от институции на Европейските общности или от международни организации по международни договори или споразумения между страните) само по отношение на сделките, свързани със собствеността на земята, съставляваща анклава, и сградите, намиращи върху такава земя по времето на продажбата,

—

залежи от нефт, природен газ и пр. в международните води извън континенталния шелф на страната, експлоатирани от единици, пребиваващи на територията, както е дефинирано в предходните алинеи.