Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12016E340

    Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз
    ЧАСТ СЕДМА - ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
    Член 340 (предишен член 288 от ДЕО)

    OB C 202, 7.6.2016, p. 193–193 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2016/art_340/oj

    Date of document:
    07/06/2016; дата на публикуване
    Date of effect:
    01/01/1958
    Date of signature:
    25/03/1957; Рим
    Date of end of validity:
    No end date
    Form:
    Договор
    Authentic language:
    български, испански, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, френски, ирландски, хърватски, италиански, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, фински, шведски
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Affected by case:
    • параграф 2 Preliminary question submitted by 62018CN0658
    • параграф 2 opinion requested by 62020TN0745
    Link

    7.6.2016   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 202/193

    Член 340

    (предишен член 288 от ДЕО)

    Договорната отговорност на Съюза се регулира от правото, приложимо по отношение на съответния договор.

    В случай на извъндоговорна отговорност, Съюзът в съответствие с основните принципи на правото, които са общи за държавите-членки, е длъжен да поправи вредите, причинени от неговите институции или служители, при изпълнението на техните задължения.

    Чрез дерогация от втората алинея, Европейската централна банка възстановява, в съответствие с основните принципи, общи за правото на държавите-членки, вредите, причинени от самата нея или от нейни служители при изпълнението на техните задължения.

    Личната отговорност на служителите към Съюза се регулира от разпоредбите, съдържащи се в Правилника за длъжностните лица или в Условията за работа, които се прилагат по отношение на тях.

    Top