Case C-55/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Direktor na Agentsia ‘Mitnitsi’ v ‘IMPERIAL TOBACCO BULGARIA’ EOOD (Request for a preliminary ruling — Taxation — Excise duties — Directive 2008/118/EC — Article 11 — Reimbursement of excise duty on excise goods released for consumption — Directive 2011/64/EU — point (b) of the first paragraph of Article 17 — Reimbursement of excise duty already paid, by means of tax markings, affixed to manufactured tobacco destroyed under administrative supervision — Obligation of Member States to adopt regulations providing for the reimbursement of excise duties on manufactured tobacco released for consumption and destroyed under customs supervision — None)

Дело C-55/21: Решение на Съда (десети състав) от 9 юни 2022 г. (преюдициално запитване от Върховен административен съд — България) — Директор на Агенция „Митници“/„ИМПИРИЪЛ ТАБАКО БЪЛГАРИЯ“ ЕООД (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Акцизи — Директива 2008/118/ЕО — Член 11 — Възстановяване на акциз върху освободени за потребление акцизни стоки — Директива 2011/64/ЕС — Член 17, първа алинея, буква б) — Възстановяване на акциз, който вече е платен чрез данъчни бандероли, поставени върху унищожен под административен надзор обработен тютюн — Задължение на държавите членки да приемат правна уредба, предвиждаща възстановяване на акциза за обработения тютюн, който е освободен за потребление и унищожен под митнически надзор — Липса)

Дело C-55/21: Решение на Съда (десети състав) от 9 юни 2022 г. (преюдициално запитване от Върховен административен съд — България) — Директор на Агенция „Митници“/„ИМПИРИЪЛ ТАБАКО БЪЛГАРИЯ“ ЕООД (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Акцизи — Директива 2008/118/ЕО — Член 11 — Възстановяване на акциз върху освободени за потребление акцизни стоки — Директива 2011/64/ЕС — Член 17, първа алинея, буква б) — Възстановяване на акциз, който вече е платен чрез данъчни бандероли, поставени върху унищожен под административен надзор обработен тютюн — Задължение на държавите членки да приемат правна уредба, предвиждаща възстановяване на акциза за обработения тютюн, който е освободен за потребление и унищожен под митнически надзор — Липса)

OB C 294, 1.8.2022, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)