EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TO0062
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 8 October 2012.#ClientEarth v Council of the European Union.#Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Opinion issued by the legal service of the Council concerning a draft regulation of the Parliament and of the Council related to public access to the documents of the Parliament, of the Council and of the Commission — Confirmation of a refusal to grant full access — Inadmissibility — Period allowed for commencing proceedings — Notion of measure open to challenge for the purposes of Article 263 TFEU — Confirmatory measure.#Case T‑62/12.
Определение на Общия съд (шести състав) от 8 октомври 2012 г.
ClientEarth срещу Съвет на Европейския съюз.
Жалба за отмяна — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Становище, изготвено от правната служба на Съвета във връзка с предложение за регламент на Парламента и на Съвета относно публичния достъп до документи на Парламента, Съвета и Комисията — Потвърждаване на отказа да се предостави пълен достъп — Недопустимост — Срок за обжалване — Понятие „обжалваем акт“ по смисъла на член 263 ДФЕС — Потвърждаващ акт.
Дело T‑62/12.
Определение на Общия съд (шести състав) от 8 октомври 2012 г.
ClientEarth срещу Съвет на Европейския съюз.
Жалба за отмяна — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Становище, изготвено от правната служба на Съвета във връзка с предложение за регламент на Парламента и на Съвета относно публичния достъп до документи на Парламента, Съвета и Комисията — Потвърждаване на отказа да се предостави пълен достъп — Недопустимост — Срок за обжалване — Понятие „обжалваем акт“ по смисъла на член 263 ДФЕС — Потвърждаващ акт.
Дело T‑62/12.
Сборник съдебна практика 2012 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:525
Определение на Общия съд (шести състав) от 8 октомври 2012 г. — ClientEarth/Съвет
(Дело T-62/12)
„Жалба за отмяна — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Становище, изготвено от правната служба на Съвета във връзка с предложение за регламент на Парламента и на Съвета относно публичния достъп до документи на Парламента, Съвета и Комисията — Потвърждаване на отказа да се предостави пълен достъп — Недопустимост — Срок за обжалване — Понятие „обжалваем акт“ по смисъла на член 263 ДФЕС — Потвърждаващ акт“
Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Решение за отказ на достъп до документи на Съвета след направено ново искане — Решение, с което не се установява наличието на нови обстоятелства и се извършва препращане към мотивите на първото решение — Акт с чисто потвърдителен характер — Недопустимост (член 263 ДФЕС; член 4, параграф 7, член 6, параграф 1, член 7 и член 8, параграф 1 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 19—39)
Предмет
Искане за отмяна на писмото на Съвета от 1 декември 2011 г. с референтен номер 24/c/01/11, с което на жалбоподателя е отказан пълен достъп до становището, изготвено от правната служба на Съвета (документ № 6865/09) относно проекта на Европейския парламент за изменение на предложението на Европейската комисия за регламент за изменение на Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76) |
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата като недопустима. |
2) |
Няма основание за произнасяне по молбите за встъпване на Кралство Дания, Република Финландия и Кралство Швеция. |
3) |
Осъжда ClientEarth да заплати съдебните разноски. |