This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0004
Case F-4/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 September 2011 — Nastvogel v Council (Staff case — Staff reports — Opinion of the Reports Committee — Downgrading of analytical assessments — Dialogue between staff member and assessor — Consultation of the various superiors — Knowledge of staff member’s work by second assessor — Statement of reasons — Sick leave taken into account)
Дело F-4/10: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 13 септември 2011 г. — Nastvogel/Съвет (Публична служба — Атестиране — Атестационен доклад — Становище на комитета по атестиране — Влошаване на аналитичните преценки — Диалог между атестираното лице и атестиращия — Консултиране с различни ръководители — Познаване на работата на атестираното лице от втория атестиращ — Мотиви — Вземане предвид на отпуските по болест)
Дело F-4/10: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 13 септември 2011 г. — Nastvogel/Съвет (Публична служба — Атестиране — Атестационен доклад — Становище на комитета по атестиране — Влошаване на аналитичните преценки — Диалог между атестираното лице и атестиращия — Консултиране с различни ръководители — Познаване на работата на атестираното лице от втория атестиращ — Мотиви — Вземане предвид на отпуските по болест)
OB C 362, 10.12.2011, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.12.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 362/22 |
Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 13 септември 2011 г. — Nastvogel/Съвет
(Дело F-4/10) (1)
(Публична служба - Атестиране - Атестационен доклад - Становище на комитета по атестиране - Влошаване на аналитичните преценки - Диалог между атестираното лице и атестиращия - Консултиране с различни ръководители - Познаване на работата на атестираното лице от втория атестиращ - Мотиви - Вземане предвид на отпуските по болест)
2011/C 362/36
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Nastvogel (Брюксел, Белгия) (представители: адв. S. Orlandi, адв. A. Coolen, адв. J.-N. Louis и адв. É. Marchal, avocats)
Ответник: Съвет (представители: г-н M. Vitsentzatos и г-жа K. Zieleśkiewicz)
Предмет
Искане за отмяна на решението за изготвяне на атестационния доклад за периода от 1 юли 2006 г. до 31 декември 2007 г.
Диспозитив
1. |
Отменя атестационния доклад на г-жа Nastvogel, изготвен за периода от 1 юли 2006 г. до 31 декември 2007 г. |
2. |
Съветът на Европейския съюз понася всички съдебни разноски. |
(1) ОВ C 63, 13.3.2010 г., стр. 54.