Решение на Общия съд (четвърти състав) от 9 февруари 2010 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия

(Дело T-340/07)

„Арбитражна клауза — Програма „eContent“ — Договор относно проект за осигуряване на максимална ефикасност на програмата и възможно най-широкото участие на целевите групи — Неизпълнение на договора — Прекратяване на договора“

1.                     Производство — Сезиране на Общия съд на основание арбитражна клауза — Компетентност на Общия съд, определена изключително от член 238 ЕО и арбитражната клауза (член 238 ЕО) (вж. точки 76 и 77)

2.                     Производство — Искова молба — Изисквания за форма — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания — Правни основания, неизложени в исковата молба (член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 120—123)

3.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Нарушение на принципите на добра администрация и на прозрачност — Позоваване в рамките на чисто договорни отношения — Недопустимост освен при нарушение на договорни клаузи или на приложимото към договора право (вж. точка 124)

4.                     Длъжностни лица — Права и задължения — Задължение за независимост и почтеност — Опасност от конфликт на интереси при наличие на професионални отношения между длъжностно лице, което следва да се произнесе по даден случай, и трето лице, намесено в случая — Липса (член 11а от Правилника за длъжностните лица) (вж. точки 130—134)

Предмет

Диспозитив