Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52020M9900

    Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9900 — ZF China/Wolong/Wolong ZF Automotive Electric Motors JV) Дело кандидат за опростена процедура (текст от значение за ЕИП) 2020/C 298/05

    PUB/2020/708

    OB C 298, 8.9.2020, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    08/09/2020; дата на публикуване
    Author:
    Европейска комисия, Генерална дирекция „Конкуренция“
    Form:
    Становища
    Additional information:
    отнася се за ЕИП
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link
    Related document(s):

    8.9.2020   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 298/6

    Предварително уведомление за концентрация

    (Дело M.9900 — ZF China/Wolong/Wolong ZF Automotive Electric Motors JV)

    Дело кандидат за опростена процедура

    (текст от значение за ЕИП)

    (2020/C 298/05)

    1.   

    На 28 август 2020 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

    Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

    —

    ZF China Investment Co., Ltd. („ZF China“, Китайска народна република), дъщерно дружество на ZF Friedrichshafen AG („ZF“, Германия, заедно със свързаните с него дружества "ZF Group"),

    —

    Wolong Electric Group Co., Ltd. („Wolong“, Китайска народна република), дъщерно дружество на Wolong Holding Group Co., Ltd. („Wolong Holding“, заедно със свързаните с него дружества „Wolong Group“),

    —

    Wolong ZF Automotive Electric Motors Co., Ltd., („Wolong ZF Automotive Electric Motors“, Китайска народна република), новосъздадено дружество.

    ZF China и Wolong придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие Wolong ZF Automotive Electric Motors.

    Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие.

    2.   

    Търговските дейности на въпросните предприятия са:

    —

    за ZF: доставчик на световно равнище на продукти за пътнически превозни средства, търговски превозни средства и промишлени технологии. Продуктите включват по-специално предавателни кутии, кормилни уредби, оси, съединители, амортисьори, компоненти и системи за шаси, активна и пасивна технология за безопасност за приложения в автомобилната промишленост и други свързани компоненти,

    —

    за Wolong: производител на двигатели и задвижващи устройства. Продуктите на Wolong включват, наред с другото, различни (електрически) двигатели и системи за контрол, фотоволтаични електроцентрали, акумулатори за UPS и строителни машини,

    —

    за Wolong ZF Automotive Electric Motors: целта на съвместното предприятие е разработването, проектирането, производството и продажбата на електродвигатели и свързаните с тях услуги за пазарите на автомобили в целия свят.

    3.   

    След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

    В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

    4.   

    Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

    Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

    M.9900 — ZF China/Wolong/Wolong ZF Automotive Electric Motors JV

    Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

    Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

    Факс +32 22964301

    Пощенски адрес:

    European Commission

    Directorate-General for Competition

    Merger Registry

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    (1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

    (2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

    Top