This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016AP0264
P8_TA(2016)0264 Macro-financial assistance to Tunisia ***I European Parliament legislative resolution of 8 June 2016 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Tunisia (COM(2016)0067 — C8-0032/2016 — 2016/0039(COD)) P8_TC1-COD(2016)0039 Position of the European Parliament adopted at first reading on 8 June 2016 with a view to the adoption of Decision (EU) 2016/… of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Tunisia
P8_TA(2016)0264 Макрофинансова помощ за Тунис ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2016 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Тунис (COM(2016)0067 — C8-0032/2016 — 2016/0039(COD)) P8_TC1-COD(2016)0039 Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 8 юни 2016 г. с оглед на приемането на Решение (ЕС) 2016/… на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Тунис
P8_TA(2016)0264 Макрофинансова помощ за Тунис ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2016 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Тунис (COM(2016)0067 — C8-0032/2016 — 2016/0039(COD)) P8_TC1-COD(2016)0039 Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 8 юни 2016 г. с оглед на приемането на Решение (ЕС) 2016/… на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Тунис
OB C 86, 6.3.2018, p. 174–175
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/06/2016; дата на гласуване
- Date of vote:
- 08/06/2016
- Date of debate:
- 08/06/2016
- Author:
- Европейски парламент, Комисия по бюджета, Комисия по външни работи, Комисия по международна търговия
- Form:
- Законодателна резолюция
- Parliamentary term:
- осми парламентарен мандат
- Internal reference:
- 2016/0039(COD)
- Session:
- 2016-2017
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52016PC0067 EP Opinion съгласие
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
6.3.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 86/174 |
P8_TA(2016)0264
Макрофинансова помощ за Тунис ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2016 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Тунис (COM(2016)0067 — C8-0032/2016 — 2016/0039(COD))
(Обикновена законодателна процедура: първо четене)
(2018/C 086/39)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2016)0067), |
|
— |
като взе предвид член 294, параграф 2 и член 212 от Договора за функционирането на ЕС, съгласно които Комисията е внесла предложението (C8-0032/2016), |
|
— |
като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС, |
|
— |
като взе предвид поетия с писмо от 1 юни 2016 г. ангажимент от представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на ЕС, |
|
— |
като взе предвид член 59 от своя правилник, |
|
— |
като взе предвид доклада на комисията по международна търговия (A8-0187/2016), |
|
1. |
Приема изложената по-долу позиция на първо четене; |
|
2. |
Одобрява съвместното изявление на Парламента и Съвета, приложено към настоящата резолюция; |
|
3. |
Изисква от Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст; |
|
4. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти. |
P8_TC1-COD(2016)0039
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 8 юни 2016 г. с оглед на приемането на Решение (ЕС) 2016/… на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Тунис
(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Решение (ЕС) 2016/1112.)
ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ЗАКОНОДАТЕЛНАТА РЕЗОЛЮЦИЯ
СЪВМЕСТНО ИЗЯВЛЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
Настоящото решение се приема, без да се засягат разпоредбите на съвместната декларация, приета заедно с Решение № 778/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Грузия, което трябва да продължи да се счита за основа за всички решения на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на трети държави и територии.
