24.11.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 436/210

—

като взе предвид проекторешението на Съвета (16229/2012),

—

като взе предвид Решение 2009/371/ПВР на Съвета от 6 април 2009 г. за създаване на Европейска полицейска служба (Европол) (1), и по-специално член 26, параграф 1, буква а) от него, съгласно който Съветът се е консултирал с него (C7-0011/2013),

—

като има предвид Решение 2009/934/ПВР на Съвета от 30 ноември 2009 г. за приемане на правилата за прилагане, регламентиращи отношенията на Европол с партньорите му, включително обмена на лични данни и класифицирана информация (2),

—

като взе предвид Решение 2009/935/ПВР на Съвета от 30 ноември 2009 г. за определяне на списъка на третите държави и организации, с които Европол сключва споразумения (3),

—

като взе предвид член 55 от своя правилник,

—

като взе предвид доклада на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (А7-0351/2013),

1.

Отхвърля проекторешението на Съвета;

2.

Призовава Съвета да не приема решението, тъй като Комисията предложи неотдавна нов регламент за Европол (предложение на Комисията от 27 март 2013 г. за регламент относно Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането (Европол) и за отмяна на решения № 2009/371/ПВР и 2005/681/ПВР (COM(2013)0173)), съгласно който разпоредбите и процедурата за сключване на споразумения с трети държави и организации подлежат на изменение, поради което не следва да се предвиждат изменения на мерките за изпълнение на Решение 2009/371/ПВР;

3.

Призовава директора и управителния съвет на Европол да се въздържат, в случай че проекторешението на Съвета бъде прието, от започване на преговори по оперативни споразумения с която и да било от държавите, изброени в него, тъй като в някои от тях не е гарантирано достатъчно ниво на защита на данните и не може да се гарантира зачитането на основното право на защита на личните данни; подчертава, че при всеки обмен на лични данни с трети държави или международни организации трябва да се предоставят строги гаранции за сигурност по отношение на защитата на неприкосновеността на личния живот и на основните права;

4.

Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на Европол.