This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012AP0414
P7_TA(2012)0414 Special temporary measures for the recruitment of officials and temporary staff of the European Union ***I European Parliament legislative resolution of 20 November 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing, on the occasion of the accession of Croatia, special temporary measures for the recruitment of officials and temporary staff of the European Union (COM(2012)0377 — C7-0216/2012 — 2012/0224(COD)) P7_TC1-COD(2012)0224 Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 November 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council introducing, on the occasion of the accession of Croatia to the European Union, special temporary measures for the recruitment of Union officials and temporary staff
P7_TA(2012)0414 Специални временни мерки за назначаването на длъжностни лица и срочно наети служители на Европейския съюз ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 20 ноември 2012 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване във връзка с присъединяването на Хърватия на специални временни мерки за назначаването на длъжностни лица и срочно наети служители на Европейския съюз (COM(2012)0377 — C7-0216/2012 — 2012/0224(COD)) P7_TC1-COD(2012)0224 Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 20 ноември 2012 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС) № …/2012 на Европейския парламент и на Съвета за установяване във връзка с присъединяването на Хърватия към Европейския съюз на специални временни мерки за назначаването на длъжностни лица и срочно наети служители на Съюза
P7_TA(2012)0414 Специални временни мерки за назначаването на длъжностни лица и срочно наети служители на Европейския съюз ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 20 ноември 2012 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване във връзка с присъединяването на Хърватия на специални временни мерки за назначаването на длъжностни лица и срочно наети служители на Европейския съюз (COM(2012)0377 — C7-0216/2012 — 2012/0224(COD)) P7_TC1-COD(2012)0224 Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 20 ноември 2012 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС) № …/2012 на Европейския парламент и на Съвета за установяване във връзка с присъединяването на Хърватия към Европейския съюз на специални временни мерки за назначаването на длъжностни лица и срочно наети служители на Съюза
OB C 419, 16.12.2015, p. 205–206
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/11/2012; дата на гласуване
- Date of vote:
- 20/11/2012
- Author:
- Европейски парламент, Комисия по бюджета, Комисия по бюджетен контрол, Комисия по правни въпроси
- Form:
- Законодателна резолюция
- Addressee:
- парламенти на държавите - членки, Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия
- Parliamentary term:
- седми парламентарен мандат
- Internal reference:
- 2012/0224(COD)
- Session:
- 2012-2013
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 12012E294 - P2 12012E294 - P3
- 12012E336
- 32011Q0505(01) - A55
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52012PC0377 EP Opinion
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
16.12.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 419/205 |
P7_TA(2012)0414
Специални временни мерки за назначаването на длъжностни лица и срочно наети служители на Европейския съюз ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 20 ноември 2012 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване във връзка с присъединяването на Хърватия на специални временни мерки за назначаването на длъжностни лица и срочно наети служители на Европейския съюз (COM(2012)0377 — C7-0216/2012 — 2012/0224(COD))
(Обикновена законодателна процедура: първо четене)
(2015/C 419/35)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид предложението на Комисията към Европейския парламент и Съвета (COM(2012)0377), |
|
— |
като взе предвид член 294, параграф 2 и член 336 от Договора за функционирането на ЕС, съгласно които Комисията е внесла предложението (C7-0216/2012), |
|
— |
като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС, |
|
— |
като взе предвид становището на Съда на Европейския съюз от 12 ноември 2012 г. (1), |
|
— |
като взе предвид становището на Сметната палата от 23 октомври 2012 г. (2), |
|
— |
като взе предвид поетия с писмо от 31 октомври 2012 г. ангажимент на представителя на Съвета за одобряване на позицията на Европейския парламент съобразно член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на ЕС, |
|
— |
като взе предвид член 55 от своя правилник, |
|
— |
като взе предвид доклада на комисията по правни въпроси (A7-0359/2012), |
|
1. |
Приема своята позиция на първо четене, която съдържа предложението на Комисията; |
|
2. |
Изисква от Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст; |
|
3. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти. |
(1) Все още непубликувано в Официален вестник.
(2) Все още непубликувано в Официален вестник.
P7_TC1-COD(2012)0224
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 20 ноември 2012 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС) № …/2012 на Европейския парламент и на Съвета за установяване във връзка с присъединяването на Хърватия към Европейския съюз на специални временни мерки за назначаването на длъжностни лица и срочно наети служители на Съюза
(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕС) № 1216/2012.)
