Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52011PC0475

СТАНОВИЩЕ НА КОМИСИЯТАсъгласно член 294, параграф 7, буква в) от Договора за функционирането на Европейския съюз относно изменението [измененията], внесено[и] от Европейския парламент в позицията на Съвета във връзка с предложението за РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТАза предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) № 1925/2006 и за отмяна на директиви 87/250/ЕИО, 90/496/ЕИО, 1999/10/ЕО, 2000/13/ЕО, 2002/67/ЕО, 2008/5/ЕО и на Регламент (ЕО) № 608/2004

/* COM/2011/0475 окончателен - 2008/0028 (COD) */

Date of document:
27/07/2011
Date of dispatch:
27/07/2011; предаден на Съвета
Date of dispatch:
27/07/2011; предаден на Парламента
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Form:
Становище за измененията на Европейския парламент
Additional information:
COD 2008/0028
Treaty:
Договор за функционирането на Европейския съюз
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Related document(s):

52011PC0475

СТАНОВИЩЕ НА КОМИСИЯТАсъгласно член 294, параграф 7, буква в) от Договора за функционирането на Европейския съюз относно изменението [измененията], внесено[и] от Европейския парламент в позицията на Съвета във връзка с предложението за РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТАза предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) № 1925/2006 и за отмяна на директиви 87/250/ЕИО, 90/496/ЕИО, 1999/10/ЕО, 2000/13/ЕО, 2002/67/ЕО, 2008/5/ЕО и на Регламент (ЕО) № 608/2004 /* COM/2011/0475 окончателен - 2008/0028 (COD) */


2008/0028 (COD)

СТАНОВИЩЕ НА КОМИСИЯТА съгласно член 294, параграф 7, буква в) от Договора за функционирането на Европейския съюз относно изменението [измененията], внесено[и] от Европейския парламент в позицията на Съвета във връзка с предложението за

РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) № 1925/2006 и за отмяна на директиви 87/250/ЕИО, 90/496/ЕИО, 1999/10/ЕО, 2000/13/ЕО, 2002/67/ЕО, 2008/5/ЕО и на Регламент (ЕО) № 608/2004

1.           Въведение

Съгласно разпоредбите на член 294, параграф 7, буква в) от Договора за функционирането на Европейския съюз Комисията представя становище относно измененията, предложени от Европейския парламент на второ четене. По-долу е изложено становището на Комисията по предложените от Парламента изменения.

2.           Контекст

Дата на предаване на предложението на ЕП и на Съвета: (документ COM(2008)40 окончателен — 2008/0028 (COD)): || 1 февруари 2008 г.

Дата на становището на Европейския икономически и социален комитет: || 18 септември 2008 г.

Дата на становището на Европейския парламент на първо четене: || 16 юни 2010 г.

Дата на предаване на измененото предложение: || няма

Дата на приемане на позицията на Съвета: || 21 февруари 2011 г.

Дата на становището на Европейския парламент на второ четене: || 6 юли 2011 г.

3.           Цел на предложението на Комисията

Предложението консолидира и актуализира две важни области на законодателството за етикетирането, общото етикетиране на храните и етикетирането на хранителната стойност, уредени съответно в Директиви 2000/13/ЕО[1] и 90/496/ЕИО[2]. В предложението са преработени и шест други директиви, отнасящи се до етикетирането на определени категории храни. Сред основните цели на предложението са:

– създаване на един-единствен инструмент, съдържащ принципите и условията във връзка с хоризонталните изисквания за етикетиране, приложими към общото етикетиране на храните и етикетирането на хранителната стойност;

– предвиждане на специфични разпоредби, определящи отговорностите на отделните субекти в хранителната верига по отношение на наличието и точността на информацията за храните;

– установяване на измерими критерии, приложими към някои аспекти, свързани с четливостта на етикетите на храните;

– изясняване на правилата, приложими по отношение на посочването върху етикета на страната на произход или мястото на произход;

– въвеждане на задължение за посочване върху етикета на хранителната стойност в основното зрително поле за голяма част от преработените храни.

4.           Становище на Комисията относно измененията, предложени от Европейския парламент

Европейският парламент гласува на второ четене консолидиран текст, в който се съдържат редица изменения на текста на позицията на Съвета на първо четене. Текстът е резултат от преговори между Парламента, Съвета и Комисията. Комисията приема всички гласувани от Парламента изменения, които са резултат на междуинституционалните преговори, дали възможност за споразумение на второ четене.

[1]               Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно етикетирането, представянето и рекламата на храните (ОВ L 109, 6.5.2000 г., стр. 29).

[2]               Директива 90/496/ЕИО на Съвета от 24 септември 1990 г. относно етикетирането за питателност на храните (ОВ L 276, 6.10.1990 г., стр. 40).

Top