This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42007D0008
2007/8/EC,Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 1 January 2007 appointing judges at the Court of First Instance of the European Communities
2007/8/ЕО, ЕвратомРешение на Представителите на Правителствата на Държавите-членки на Европейския Съюз от 1 януари 2007 година относно назначаването на съдии в Първоинстанционния съд на Европейските общности
2007/8/ЕО, ЕвратомРешение на Представителите на Правителствата на Държавите-членки на Европейския Съюз от 1 януари 2007 година относно назначаването на съдии в Първоинстанционния съд на Европейските общности
OB L 1, 4.1.2007, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB L 4M, 8.1.2008, p. 16–16
(MT)
No longer in force
- Date of document:
- 01/01/2007
- Date of effect:
- 01/01/2007; влиза в сила виж член 2
- Date of end of validity:
- 31/08/2007; частично изтичане на валидността виж чл. 1
- Date of end of validity:
- 31/08/2010; частично изтичане на валидността виж чл. 2
- Author:
- Представители на правителствата на държавите-членки
- Form:
- Решение
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност
- Legal basis:
-
- 11957A140
- 12005SA046 - P1 12005SA046 - P2L1
- 12006E224
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
4.1.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 1/19 |
РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
от 1 януари 2007 година
относно назначаването на съдии в Първоинстанционния съд на Европейските общности
(2007/8/ЕО, Евратом)
ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 224 от него,
като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 140 от него,
като взеха предвид Акта, отнасящ се до условията за присъединяване към Европейския съюз на Република България и на Румъния и до измененията на договорите, на които е основан Европейският съюз, и по-специално член 46, параграф 1 и параграф 2, втора алинея, от него,
като имат предвид, че:
|
(1) |
Член 46, параграф 1 и параграф 2, втора алинея, от гореспоменатия Акт за присъединяване предвижда назначаването на двама съдии в Първоинстанционния съд. Мандатът на единия от тези съдии изтича на 31 август 2007 г. Този съдия се определя чрез жребий. Мандатът на другия съдия изтича на 31 август 2010 г. |
|
(2) |
Необходимо е следователно да бъдат назначени, съгласно цитирания член и след провеждане на упоменатия в него жребий, двама допълнителни съдии в Първоинстанционния съд на Европейските общности, |
РЕШИХА:
Член 1
Господин Теодор Чипев се назначава за съдия в Първоинстанционния съд на Европейските общности за периода от 1 януари 2007 г. до 31 август 2007 г.
Член 2
Господин Валериу Чука се назначава за съдия в Първоинстанционния съд за периода от 1 януари 2007 г. до 31 август 2010 г.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2007 г.
Член 4
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 1 януари 2007 година.
Председател
W. SCHÖNFELDER
