Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D1814

    Решение (ЕС) 2024/1814 на Съвета от 21 юни 2024 година за установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз относно решението на участниците в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити за изменение на отрасловата договореност относно експортните кредити във връзка с изменението на климата, съдържаща се в приложение I към Споразумението

    ST/10886/2024/INIT

    OВ L, 2024/1814, 5.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj

    European flag

    Официален вестник
    на Европейския съюз

    BG

    Серия L


    2024/1814

    5.7.2024

    РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/1814 НА СЪВЕТА

    от 21 юни 2024 година

    за установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз относно решението на участниците в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити за изменение на отрасловата договореност относно експортните кредити във връзка с изменението на климата, съдържаща се в приложение I към Споразумението

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,

    като взе предвид предложението на Европейската комисия,

    като има предвид, че:

    (1)

    Насоките в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити (наричано по-нататък „Споразумението“), разработено в рамките на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), включително отрасловата договореност относно експортните кредити във връзка с изменението на климата (наричана по-нататък „отрасловата договореност във връзка с изменението на климата“), съдържаща се в приложение I към Споразумението, бяха транспонирани и поради това придобиха правнозадължителен характер в Съюза по силата на Регламент (ЕС) № 1233/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1).

    (2)

    Тъй като клаузите за изтичане на срока на действие за проектите от класове Ж и И от отрасловата договореност във връзка с изменението на климата са с краен срок 30 юни 2024 г., участниците в споразумението (наричани по-нататък „участниците“) трябва да се споразумеят за изменения на тези клаузи за изтичане на срока на действие.

    (3)

    В интерес на Съюза е проектите, попадащи в класове Ж и И да продължат да се ползват от благоприятните условия по отрасловата договореност във връзка с изменението на климата и да се запази възможността за договаряне на критерии за тези класове проекти. Поради това Съюзът следва да подкрепи замяната на клаузите за изтичане на срока на действие с клаузи за преразглеждане до 30 юни 2026 г.

    (4)

    Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза относно решението на участниците за изменение на отрасловата договореност във връзка с изменението на климата, тъй като решението ще бъде обвързващо за Съюза и в състояние да окаже съществено въздействие върху съдържанието на правото на Съюза по силата на член 2 от Регламент (ЕС) № 1233/2011.

    (5)

    Поради това позицията на Съюза следва да бъде да се подкрепи изменението на отрасловата договореност във връзка с изменението на климата въз основа на проекта на текст, приложен към настоящото решение,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза във връзка с решението на участниците в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити (наричано по-нататък „Споразумението“) за изменение на отрасловата договореност относно експортните кредити във връзка с изменението на климата, съдържаща се в приложение I към Споразумението, е да се подкрепи изменението въз основа на проекта на текст, приложен към настоящото решение.

    Член 2

    Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

    Съставено в Люксембург на 21 юни 2024 година.

    За Съвета

    Председател

    V. VAN PETEGHEM


    (1)  Регламент (ЕС) № 1233/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за прилагането на определени насоки в областта на официално подкрепяните експортни кредити и за отмяна на решения 2001/76/ЕО и 2001/77/ЕО на Съвета (ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 45).


    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Проект за изменение на приложение I към Споразумението (отрасловата договореност във връзка с изменението на климата)

    Текстът на бележки под линия 6 и 10 от допълнение I към приложение I към отрасловата договореност във връзка с изменението на климата се заменя със следния текст:

    „Не по-късно от 30 юни 2026 г. участниците ще преразгледат разработените дотогава международни стандарти и ще решат дали да ги включат в тази графа.“

    Бележка под линия 11 от допълнение I към приложение I към Споразумението се заличава.


    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj

    ISSN 1977-0618 (electronic edition)


    Top