This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0666
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/666 of 22 April 2021 amending Regulation (EU) No 923/2012 as regards requirements for manned aviation operating in U-space airspace (Text with EEA relevance)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/666 на Комисията от 22 април 2021 година за изменение на Регламент (ЕС) № 923/2012 по отношение на изискванията за пилотираното въздухоплаване, осъществявано във въздушното пространство U-space (текст от значение за ЕИП)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/666 на Комисията от 22 април 2021 година за изменение на Регламент (ЕС) № 923/2012 по отношение на изискванията за пилотираното въздухоплаване, осъществявано във въздушното пространство U-space (текст от значение за ЕИП)
C/2021/2673
OB L 139, 23.4.2021, p. 187–188
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32012R0923 | добавка | член 2 точка 146 | 26/01/2023 | |
Modifies | 32012R0923 | добавка | член 2 точка 147 | 26/01/2023 | |
Modifies | 32012R0923 | заместване | приложение раздел 6 точка SERA.6005 | 26/01/2023 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32021R0666R(01) | (SV) | |||
Corrected by | 32021R0666R(02) | (DE) |
23.4.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 139/187 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/666 НА КОМИСИЯТА
от 22 април 2021 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 923/2012 по отношение на изискванията за пилотираното въздухоплаване, осъществявано във въздушното пространство U-space
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаването на Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз и за изменение на регламенти (ЕО) № 2111/2005, (ЕО) № 1008/2008, (ЕС) № 996/2010, (ЕС) № 376/2014 и на директиви 2014/30/ЕС и 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 552/2004 и (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕИО) № 3922/91 на Съвета (1), и по-специално членове 31 и 44 от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 923/2012 на Комисията (2) се определят общи правила за полетите и разпоредби за експлоатация по отношение на аеронавигационните услуги и процедури, приложими за общото въздушно движение. |
(2) |
За да се даде възможност на пилотираните въздухоплавателни средства, на които не е предоставено обслужване по контрол на въздушното движение, да изпълняват полети безопасно заедно с безпилотните въздухоплавателни средства във въздушното пространство U-space, е важно доставчиците на обслужване за U-space да бъдат уведомявани за местоположението на пилотираните въздухоплавателни средства. Това следва да се постигне като пилотираните въздухоплавателни средства станат „електронно видими“ и ефективно сигнализират за присъствието си чрез технологии за обзор. |
(3) |
Регламент за изпълнение (ЕС) № 923/2012 следва да включва такива изисквания за пилотираното въздухоплаване, осъществявано във въздушното пространство U-space. |
(4) |
Тези нови изисквания следва да подобрят безопасността чрез повишаване на ситуационната осведоменост в рамките на въздушното пространство U-space. |
(5) |
С цел да се гарантира правилното прилагане на настоящия регламент, на държавите членки и засегнатите заинтересовани страни следва да се предостави достатъчно време, за да адаптират своите процедури към новата регулаторна рамка. |
(6) |
Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз предложи мерки в своето Становище № 01/2020 (3) в съответствие с член 76, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1139. |
(7) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 923/2012 следва да бъде съответно изменен. |
(8) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 127 от Регламент (ЕС) 2018/1139, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕС) № 923/2012 се изменя, както следва:
(1) |
в член 2 се добавят следните точки 146 и 147:
|
(2) |
текстът на точка SERA.6005 от раздел 6 на приложението се заменя със следното: „SERA.6005 Изисквания към комуникациите, транспондера за SSR и „електронната видимост“ във въздушното пространство U-space
|
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 26 януари 2023 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 22 април 2021 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 212, 22.8.2018 г., стр. 1.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) № 923/2012 на Комисията от 26 септември 2012 г. за определяне на общи правила за полетите и разпоредби за експлоатация относно аеронавигационните услуги и процедури, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1035/2011 и регламенти (ЕО) № 1265/2007, (ЕО) № 1794/2006, (ЕО) № 730/2006, (ЕО) № 1033/2006 и (ЕС) № 255/2010 (ОВ L 281, 13.10.2012 г., стр. 1).
(3) https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions