This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2112
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2112 of 16 December 2020 amending the Annexes to Decisions 93/455/EEC, 1999/246/EC and 2007/24/EC as regards the approval of the contingency plans of the United Kingdom in respect of Northern Ireland for the control of foot-and-mouth disease, classical swine fever, avian influenza and Newcastle disease (notified under document C(2020) 9307) (Text with EEA relevance)
Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2112 на Комисията от 16 декември 2020 година за изменение на приложенията към решения 93/455/ЕИО, 1999/246/ЕО и 2007/24/ЕО по отношение на одобрението на плановете за овладяване на извънредни ситуации, изготвени от Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия за борба с шап, класическа чума по свинете, инфлуенца по птиците и нюкасълска болест (нотифицирано под номер C(2020) 9307) (текст от значение за ЕИП)
Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2112 на Комисията от 16 декември 2020 година за изменение на приложенията към решения 93/455/ЕИО, 1999/246/ЕО и 2007/24/ЕО по отношение на одобрението на плановете за овладяване на извънредни ситуации, изготвени от Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия за борба с шап, класическа чума по свинете, инфлуенца по птиците и нюкасълска болест (нотифицирано под номер C(2020) 9307) (текст от значение за ЕИП)
C/2020/9307
OB L 427, 17.12.2020, p. 17–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; отменен от 32020R0687
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31993D0455 | заместване | приложение | 01/01/2021 | |
Modifies | 31999D0246 | заместване | приложение текст | 01/01/2021 | |
Modifies | 32007D0024 | заместване | приложение | 01/01/2021 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32020D2112R(01) | (SL) | |||
Repealed by | 32020R0687 | 21/04/2021 |
17.12.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 427/17 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/2112 НА КОМИСИЯТА
от 16 декември 2020 година
за изменение на приложенията към решения 93/455/ЕИО, 1999/246/ЕО и 2007/24/ЕО по отношение на одобрението на плановете за овладяване на извънредни ситуации, изготвени от Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия за борба с шап, класическа чума по свинете, инфлуенца по птиците и нюкасълска болест
(нотифицирано под номер C(2020) 9307)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/66/ЕИО на Съвета от 14 юли 1992 г. за въвеждането на мерки на Общността за борба с нюкасълската болест (1), и по-специално член 21, параграф 3 от нея,
като взе предвид Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете (2), и по-специално член 22, параграф 3 от нея,
като взе предвид Директива 2003/85/ЕО на Съвета от 29 септември 2003 г. относно мерки на Общността за борба с болестта шап и за отмяна на Директива 85/511/ЕИО и Решения 89/531/ЕИО и 91/665/ЕИО, и за изменение на Директива 92/46/ЕИО (3), и по-специално член 72, параграф 7 от нея,
като взе предвид Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците и за отмяна на Директива 92/40/ЕИО (4), и по-специално член 62, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
С Решение 93/455/ЕИО на Комисията (5) се одобряват плановете за овладяване на извънредни ситуации в борбата срещу шапа, изготвени от държавите членки, изброени в приложението към същото решение. |
(2) |
С Решение 1999/246/ЕО на Комисията (6) се одобряват плановете за действие в извънредни ситуации за контрол на класическата чума по свинете, изготвени от държавите членки, изброени в приложението към същото решение. |
(3) |
В приложението към Решение 2007/24/ЕО на Комисията (7) се съдържа списък на държавите членки, които са одобрили планове за действие в извънредни ситуации за контрола на инфлуенцата по птиците и нюкасълската болест. |
(4) |
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (Споразумението за оттегляне), и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, директиви 92/66/ЕИО, 2001/89/ЕО, 2003/85/ЕО и 2005/94/ЕО, както и основаните на тях актове на Комисията ще продължат да се прилагат за Обединеното кралство и на неговата територия по отношение на Северна Ирландия след края на преходния период, предвиден в Споразумението за оттегляне. Поради тази причина позоваванията на Обединеното кралство в приложенията към решения 93/455/ЕИО, 1999/246/ЕО и 2007/24/ЕО следва да бъдат заменени с позовавания на Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия. |
(5) |
Поради това приложенията към Решения 93/455/ЕИО, 1999/246/ЕО и 2007/24/ЕО следва да бъдат съответно изменени. |
(6) |
Тъй като преходният период, предвиден в Споразумението за оттегляне, изтича на 31 декември 2020 г., настоящото решение следва да се прилага от 1 януари 2021 г. |
(7) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 93/455/ЕИО се заменя с текста на приложение I към настоящото решение.
Член 2
В списъка в приложението към Решение 1999/246/ЕО вписването за Обединеното кралство се заменя със следното:
„Обединено кралство (Северна Ирландия) (*)
Член 3
Приложението към Решение 2007/24/ЕО се заменя с текста, съдържащ се в приложение II към настоящото решение.
Член 4
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2021 г.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 16 декември 2020 година.
За Комисията
Stella KYRIAKIDES
Член на Комисията
(1) ОВ L 260, 5.9.1992 г., стр. 1.
(2) ОВ L 316, 1.12.2001 г., стр. 5.
(3) ОВ L 306, 22.11.2003 г., стр. 1.
(4) ОВ L 10, 14.1.2006 г., стр. 16.
(5) Решение 93/455/ЕИО на Комисията от 23 юли 1993 г. относно одобрение на някои планове за овладяване на извънредни ситуации (контингенс планове) в борбата срещу шапа (ОВ L 213, 24.8.1993 г., стр. 20).
(6) Решение 1999/246/ЕО на Комисията от 30 март 1999 г. относно одобряване на някои планове за действие в извънредни ситуации с оглед контрола над разпространението на класическата чума по свинете (ОВ L 93, 8.4.1999 г., стр. 24).
(7) Решение 2007/24/ЕО на Комисията от 22 декември 2006 г. за одобряване на плановете за действие в извънредни ситуации за контрола на инфлуенцата по птиците и Нюкасълската болест (ОВ L 8, 13.1.2007 г., стр. 26).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
„ПРИЛОЖЕНИЕ
Одобряват се плановете за овладяване на извънредни ситуации в борбата срещу шапа, изготвени от следните държави членки (1):
Белгия |
Дания |
Германия |
Гърция |
Испания |
Франция |
Ирландия |
Италия |
Люксембург |
Нидерландия |
Австрия |
Португалия |
Финландия |
Швеция |
Обединено кралство (Северна Ирландия) |
(1) В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
„ПРИЛОЖЕНИЕ
Списък на държавите членки (1), посочен в член 3
Код |
Държава |
AT |
Австрия |
BE |
Белгия |
BG |
България |
CY |
Кипър |
CZ |
Чехия |
DE |
Германия |
DK |
Дания |
EE |
Естония |
EL |
Гърция |
ES |
Испания |
FI |
Финландия |
FR |
Франция |
HU |
Унгария |
IE |
Ирландия |
IT |
Италия |
LV |
Латвия |
LT |
Литва |
LU |
Люксембург |
MT |
Малта |
NL |
Нидерландия |
PL |
Полша |
PT |
Португалия |
RO |
Румъния |
SE |
Швеция |
SI |
Словения |
SK |
Словакия |
UK(NI) |
Обединено кралство (Северна Ирландия) |
(1) В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.“