This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1537
Council Decision (CFSP) 2020/1537 of 22 October 2020 amending Decision (CFSP) 2019/797 concerning restrictive measures against cyber-attacks threatening the Union or its Member States
Решение (ОВППС) 2020/1537 на Съвета от 22 октомври 2020 година за изменение на Решение (ОВППС) 2019/797 относно ограничителни мерки срещу кибератаки, застрашаващи Съюза или неговите държави членки
Решение (ОВППС) 2020/1537 на Съвета от 22 октомври 2020 година за изменение на Решение (ОВППС) 2019/797 относно ограничителни мерки срещу кибератаки, застрашаващи Съюза или неговите държави членки
OB L 351I, 22.10.2020, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019D0797 | добавка | приложение част A точка 7 | 22/10/2020 | |
Modifies | 32019D0797 | добавка | приложение част A точка 8 | 22/10/2020 | |
Modifies | 32019D0797 | добавка | приложение част B точка 4 | 22/10/2020 |
22.10.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
LI 351/5 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2020/1537 НА СЪВЕТА
от 22 октомври 2020 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2019/797 относно ограничителни мерки срещу кибератаки, застрашаващи Съюза или неговите държави членки
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1) |
На 17 май 2019 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2019/797 (1). |
(2) |
Целенасочените ограничителни мерки срещу кибератаки със значително въздействие, които представляват външна заплаха за Съюза или за неговите държави членки, са сред мерките, включени в рамката на Съюза за съвместен дипломатически отговор срещу злонамерени действия в киберпространството („инструментариум за кибердипломация“), и са жизненоважен инструмент за възпирането и реагирането на такива действия. |
(3) |
С цел предотвратяване, разколебаване, възпиране и реагиране на продължаващото и засилващо се злонамерено поведение в киберпространството, в списъка на подлежащите на ограничителни мерки физически и юридически лица, образувания и органи, съдържащ се в приложението към Решение (ОВППС) 2019/797, следва да бъдат включени две физически лица и един орган. Тези физически лица и този орган са отговорни за кибератаки със значително въздействие, които представляват външна заплаха за Съюза или за неговите държави членки, или са участвали в такива кибератаки, по-специално в кибератаката срещу Германския федерален парламент (Deutscher Bundestag), която беше извършена през април и май 2015 г. |
(4) |
Поради това Решение (ОВППС) 2019/797 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение (ОВППС) 2019/797 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 22 октомври 2020 година.
За Съвета
Председател
M. ROTH
(1) Решение (ОВППС) 2019/797 на Съвета от 17 май 2019 г. относно ограничителни мерки срещу кибератаки, застрашаващи Съюза или неговите държави членки (ОВ L 129 I, 17.5.2019 г., стр. 13).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложението към Решение (ОВППС) 2019/797, се добавят следните вписвания:
А. |
Физически лица
|
Б. |
Юридически лица, образувания и органи
|