Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019R0084

    Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/84 на Съвета от 21 януари 2019 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2018/1542 относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие

    ST/15750/2018/INIT

    OB L 18I, 21.1.2019, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/84/oj

    Date of document:
    21/01/2019; Дата на приемане
    Date of effect:
    21/01/2019; влизане в сила дата на публикуване виж член 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Съвет на Европейския съюз
    Form:
    Регламент за изпълнение
    Treaty:
    Договор за функционирането на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32018R1542 добавка приложение I част A текст 21/01/2019
    Modifies 32018R1542 добавка приложение I част B текст 21/01/2019
    Link

    21.1.2019   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    LI 18/1

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/84 НА СЪВЕТА

    от 21 януари 2019 година

    за прилагане на Регламент (ЕС) 2018/1542 относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1542 на Съвета от 15 октомври 2018 г. относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие (1), и по-специално член 12 от него,

    като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

    като има предвид, че:

    (1)

    На 15 октомври 2018 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2018/1542.

    (2)

    С оглед на продължаващата заплаха, която представляват разпространението и употребата на химическо оръжие, девет лица и едно образувание следва да бъдат добавени в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите в приложение I към Регламент (ЕС) 2018/1542.

    (3)

    Приложение I към Регламент (ЕС) 2018/1542 следва да бъде съответно изменено,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложение I към Регламент (ЕС) 2018/1542 се изменя съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 21 януари 2019 година.

    За Съвета

    Председател

    F. MOGHERINI

    (1)  ОВ L 259, 16.10.2018 г., стр. 12.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Следните лица и образувание се добавят към списъка, който се съдържа в приложение I към Регламент (ЕС) 2018/1542:

    „A.   ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА

    Име

    Идентифицираща информация

    Основания за включване в списъка

    Дата на включване в списъка

    1.

    Tariq YASMINA

    изв. още като: Tarq Yasmina Image

    Пол: мъжки

    Звание: полковник

    Гражданство: сирийско

    Tariq Yasmina е служител за връзка между Сирийския научноизследователски център (SSRC) и президентския дворец и като такъв участва в използването и подготовката за използването на химическо оръжие от сирийския режим.

    21.1.2019 г.

    2.

    Khaled NASRI

    изв. още като: Mohammed Khaled Nasri; Haled Natsri; Image

    Image

    Пол: мъжки

    Звание: ръководител на Институт 1000 към SSRC;

    Гражданство: сирийско

    Khaled Nasri е директор на Институт 1000, отдела към Сирийския научноизследователски център (SSRC), който отговаря за разработването и производството на компютри и електронни системи за програмата за химическите оръжия на Сирия.

    21.1.2019 г.

    3.

    Walid ZUGHAIB

    изв. още като: Zughib, Zgha'ib, Zughayb; Image

    Пол: мъжки

    Звание: доктор, ръководител на Институт 2000 към SSRC;

    Гражданство: сирийско.

    Walid Zughaib е директор на Институт 2000, отдела към Сирийския научноизследователски център (SSRC), който отговаря за механичното разработване и производство за програмата за химическите оръжия на Сирия.

    21.1.2019 г.

    4.

    Firas AHMED

    изв. още като: Ahmad; Image

    Пол: мъжки

    Звание: полковник, началник на Службата за сигурност в Институт 1000 към SSRC;

    Дата на раждане: 21 януари 1967 г.;

    Гражданство: сирийско.

    Firas Ahmed е директор на службата за сигурност в Институт 1000, отдела към Сирийския научноизследователски център (SSRC), който отговаря за разработването и производството на компютри и електронни системи за програмата за химическите оръжия на Сирия. Той участва в предаването и прикриването на свързани с химически оръжия материали след присъединяването на Сирия към Конвенцията за забрана на химическото оръжие.

    21.1.2019 г.

    5.

    Said SAID

    изв. още като: Saeed, Sa'id Sa'id, Image

    Пол: мъжки

    Звание: доктор, член на Институт 3000, изв. още като Институт 6000, изв. още като Институт 5000 към SSRC;

    Дата на раждане: 11 декември 1955 г.

    Said Said е основна фигура в Институт 3000, изв. още като Институт 6000, изв. още като Институт 5000, отдела към Сирийския научноизследователски център (SSRC), който отговаря за разработването и производството на химически оръжия на Сирия.

    21.1.2019 г.

    6.

    Anatoliy Vladimirovich CHEPIGA

    Анатолий Владимирович ЧЕПИГА, изв. още като Ruslan BOSHIROV

    Пол: мъжки

    Дата на раждане: 5 април 1979 г.; 12 април 1978 г.

    Място на раждане: Николаевка, Амурска област, Русия; Душанбе, Таджикистан

    Офицерът от ГРУ Anatoliy Chepiga (изв. още като Ruslan Boshirov) притежава, транспортира и след това през уикенда на 4 март 2018 г. в Солсбъри използва токсично нервнопаралитично вещество („новичок“). На 5 септември 2018 г. Кралската прокуратура на Обединеното кралство повдигна обвинения срещу Ruslan Boshirov за заговор за убийството на Sergei Skripal; за опита за убийство на Sergei Skripal, Yulia Skripal и Nick Bailey; за използването и притежанието на новичок; и за умишленото причиняване на тежка телесна повреда на Yulia Skripal и Nick Bailey.

    21.1.2019 г.

    7.

    Alexander Yevgeniyevich MISHKIN

    Александр Евгеньевич МИШКИН, изв. още като Alexander PETROV

    Пол: мъжки;

    Дата на раждане: 13 юли 1979 г.;

    Място на раждане: Лойга, Русия; Котлас, Русия

    Офицерът от Alexander Mishkin (изв. още като Alexander Petrov) притежава, транспортира и след това през уикенда на 4 март 2018 г. в Солсбъри използва токсично нервнопаралитично вещество („новичок“). На 5 септември 2018 г. Кралската прокуратура на Обединеното кралство повдигна обвинения срещу Alexander Petrovза заговор за убийството на Sergei Skripal; за опита за убийство на Sergei Skripal, Yulia Skripal и Nick Bailey; за използването и притежанието на новичок; и за умишленото причиняване на тежка телесна повреда на Yulia Skripal и Nick Bailey.

    21.1.2019 г.

    8.

    Vladimir Stepanovich ALEXSEYEV

    Владимир Степанович АЛЕКСЕЕВ

    пол: мъжки;

    Звание: първи заместник-началник на ГРУ;

    Vladimir Stepanovich Alexseyev е първи заместник-началник на ГРУ (изв. още като ГУ). Предвид важната ръководна роля в ГРУ Alexseyev е отговорен за притежаването, транспортирането и използването през уикенда на 4 март 2018 г. в Солсбъри на токсичното нервнопаралитично вещество новичок от служители на ГРУ.

    21.1.2019 г.

    9.

    Igor Olegovich KOSTYUKOV

    Игорь Олегович КОСТЮКОВ

    Пол: мъжки

    Звание: Началник на ГРУ;

    Igor Olegovich Kostyukov предвид важната ръководна роля в ГРУ по времето на заемането на длъжността първи заместник-началник на ГРУ (изв. още като ГУ). е отговорен за притежаването, транспортирането и използването през уикенда на 4 март 2018 г. в Солсбъри на токсичното нервнопаралитично вещество новичок от служители на ГРУ.

    21.1.2019 г.

    Б.   ЮРИДИЧЕСКИ ЛИЦА, ОБРАЗУВАНИЯ И ОРГАНИ

    Наименование

    Идентифицираща информация

    Основания за включване в списъка

    Дата на включване в списъка

    1.

    Сирийски научноизследователски център (SSRC)

    изв. още като Centre d'Études et de Recherches Scientifiques (CERS), Centre de Recherche de Kaboun

    Адрес:

    Barzeh Street,

    Po Box 4470,

    Дамаск

    Сирийският научноизследователски център (SSRC) е основното образувание на сирийския режим за разработването на химически оръжия.

    SSRC отговаря за разработването и производството на химически оръжия, както и на ракети носители за тях, като работи на няколко обекта в Сирия.

    21.1.2019 г.“
    Top