This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1904
Council Decision (EU) 2019/1904 of 8 November 2019 requesting the Commission to submit a study in light of the Court of Justice’s judgment in Case C-528/16 regarding the status of novel genomic techniques under Union law, and a proposal, if appropriate in view of the outcomes of the study
Решение (ЕС) 2019/1904 на Съвета от 8 ноември 2019 година за отправяне на искане към Комисията да представи проучване с оглед на решението на Съда по дело C-528/16 относно статута на новите геномни техники съгласно правото на Съюза, както и предложение, ако е целесъобразно предвид резултатите от проучването
Решение (ЕС) 2019/1904 на Съвета от 8 ноември 2019 година за отправяне на искане към Комисията да представи проучване с оглед на решението на Съда по дело C-528/16 относно статута на новите геномни техники съгласно правото на Съюза, както и предложение, ако е целесъобразно предвид резултатите от проучването
ST/12781/2019/INIT
OB L 293, 14.11.2019, p. 103–104
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 08/11/2019; Дата на приемане
- Date of effect:
- 14/11/2019; влизане в сила дата на публикуване виж член 3
- Deadline:
- 30/04/2021; виж член 1
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Form:
- Решение
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
14.11.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 293/103 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/1904 НА СЪВЕТА
от 8 ноември 2019 година
за отправяне на искане към Комисията да представи проучване с оглед на решението на Съда по дело C-528/16 относно статута на новите геномни техники съгласно правото на Съюза, както и предложение, ако е целесъобразно предвид резултатите от проучването
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 241 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно определението в Директива № 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1)„генетично модифициран организъм“ (ГМО) означава „организъм, с изключение на човешкия организъм, в който генетичният материал е бил променен по начин, който не настъпва естествено при чифтосване и/или естествена рекомбинация“. Списъците с техники допълват това определение и конкретизират обхвата на посочената директива. Определението и списъците с техники са изготвени с оглед на техниките за размножаване, които са били налични и са били използвани към момента на приемането на Директива 2001/18/ЕО. |
|
(2) |
Оттогава е постигнат значителен напредък в разработването на нови техники за размножаване, което води до несигурност относно това дали тези нови техники за размножаване попадат в обхвата на определението за ГМО и в този на Директива 2001/18/ЕО и съответно дали за получените от тях продукти следва да се прилагат задълженията, предвидени в посочената директива. |
|
(3) |
С решението си по дело C-528/16 (2) Съдът, след като разгледа общите цели на Директива 2001/18/ЕО, постанови, че новите техники на мутагенеза попадат в обхвата на посочената директива и че за тях са приложими предвидените в нея задължения. |
|
(4) |
С решението се внася правна яснота по отношение на статута на новите техники на мутагенеза, но се поставят и практически въпроси, които имат последици за националните компетентни органи, промишлеността на Съюза, по-специално в сектора за селекция на растения, научните изследвания и извън тях. Тези въпроси се отнасят по-специално до това как да се гарантира съответствие с Директива 2001/18/ЕО, когато продуктите, получени чрез нови техники на мутагенеза, не могат да бъдат разграничени, като се използват съществуващите методи, от продукти, получени от естествени мутации, и как да се гарантира в такава ситуация еднаквото третиране на внесените продукти и на продуктите, произведени в рамките на Съюза. |
|
(5) |
Съветът счита, че е необходимо да се направи проучване, за да се изясни ситуацията, в съответствие с Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество (3), и по-специално параграф 10 от него относно прилагането на членове 225 и 241 от Договора за функционирането на Европейския съюз, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Съветът отправя искане към Комисията да представи до 30 април 2021 г. проучване с оглед на решението на Съда по дело C-528/16 относно статута на новите геномни техники съгласно правото на Съюза.
Член 2
1. Съветът отправя искане към Комисията да представи предложение, ако е целесъобразно предвид резултатите от проучването, или да информира Съвета за други мерки, необходими като последващи действия вследствие на проучването.
2. В съответствие с обичайната практика Съветът отправя искане към Комисията да гарантира, че предложението е придружено от оценка на въздействието.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 8 ноември 2019 година.
За Съвета
Председател
L. ANDERSSON
(1) Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО на Съвета (ОВ L 106, 17.4.2001 г., стр. 1).
(2) Решение на Съда от 25 юли 2018 г., Confédération paysanne и др. срещу Premier ministre и Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt, C-528/16, ECLI:EU:C:2018:583.
