This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1767
Council Implementing Decision (EU) 2017/1767 of 25 September 2017 authorising the United Kingdom to apply reduced levels of taxation to motor fuels consumed on the islands of the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, the islands in the Clyde, and the Isles of Scilly, in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC
Решение за изпълнение (EС) 2017/1767 на Съвета от 25 септември 2017 година за предоставяне на разрешение на Обединеното кралство да прилага намалени равнища на данъчно облагане по отношение на моторните горива, използвани на островите на Вътрешните и Външните Hebrides, Северните острови, островите в Clyde и островите Scilly в съответствие с член 19 от Директива 2003/96/ЕО
Решение за изпълнение (EС) 2017/1767 на Съвета от 25 септември 2017 година за предоставяне на разрешение на Обединеното кралство да прилага намалени равнища на данъчно облагане по отношение на моторните горива, използвани на островите на Вътрешните и Външните Hebrides, Северните острови, островите в Clyde и островите Scilly в съответствие с член 19 от Директива 2003/96/ЕО
OB L 250, 28.9.2017, p. 69–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2023
- Date of document:
- 25/09/2017; Дата на приемане
- Date of effect:
- 27/09/2017; влиза в сила дата на оповестяване
- Date of effect:
- 01/11/2017; Прилагане виж член 2
- Date of notification:
- 27/09/2017
- Date of end of validity:
- 31/10/2023; изтичане на валидността виж чл. 2
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Form:
- Решение за изпълнение
- Addressee:
- Обединено кралство
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 32003L0096 - A19
- Proposal:
-
- 52017PC0170 Adopted on: 25/09/2017
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32017D1767R(01) (RO) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 09.30.20.00 Данъчно облагане / Косвено данъчно облагане / Акцизи
|
28.9.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 250/69 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EС) 2017/1767 НА СЪВЕТА
от 25 септември 2017 година
за предоставяне на разрешение на Обединеното кралство да прилага намалени равнища на данъчно облагане по отношение на моторните горива, използвани на островите на Вътрешните и Външните Hebrides, Северните острови, островите в Clyde и островите Scilly в съответствие с член 19 от Директива 2003/96/ЕО
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 г. относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (1), и по-специално член 19 от нея,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
С писмо от 16 септември 2016 г. Обединеното кралство поиска разрешение да приложи намалена акцизна ставка върху газьола и безоловния бензин в съответствие с член 19 от Директива 2003/96/ЕО („Директивата“) на островите на Вътрешните и Външните Hebrides, Северните острови, островите в Clyde (всички разположени край бреговете на Шотландия), както и островите Scilly (разположени край югозападните брегове на Англия). Обединеното кралство предостави допълнителна информация на 16 декември 2016 г. |
|
(2) |
В тези области цените на газьола и безоловния бензин са по-високи от средните цени в останалата част от територията на Обединеното кралство, което поставя местните потребители на гориво в неблагоприятно положение. Ценовата разлика произтича от допълнителните разходи на единица продукт, свързани с географското местоположение на островите, ниската гъстота на тяхното население и доставката на сравнително малки количества гориво. |
|
(3) |
Данъчното облекчение няма да превишава необходимото за компенсиране на допълнителните разходи на единица продукт, поемани от потребителите в разглежданите географски области. |
|
(4) |
Намалените акцизни ставки ще надхвърлят минималните ставки, установени в член 7 от Директивата. |
|
(5) |
С оглед на отдалечения характер на областите, за които се прилага, и умереното намаление на ставките, мярката няма да доведе до допълнително шофиране, свързано конкретно с доставките на моторно гориво. |
|
(6) |
Следователно мярката е приемлива от гледна точка на правилното функциониране на вътрешния пазар и на необходимостта от осигуряване на лоялна конкуренция и е съвместима с политиките на Съюза в областта на здравеопазването, околната среда, енергетиката и транспорта. |
|
(7) |
С оглед на член 19, параграф 2 от Директивата всяко разрешение, предоставено съгласно този член, трябва да бъде строго ограничено във времето. С цел осигуряване на достатъчна степен на сигурност за съответните предприятия и потребители, разрешението се предоставя за срок от шест години. Настоящото решение не засяга прилагането на правилата на Съюза относно държавните помощи, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
На Обединеното кралство се дава разрешение да прилага намалени равнища на данъчно облагане по отношение на безоловния бензин и газьола, използван като моторно гориво на всички острови на Вътрешните и Външните Hebrides, Северните острови, островите в Clyde и островите Scilly.
Намалението спрямо националното равнище на данъчно облагане съответно за безоловния бензин или за газьола не превишава допълнителните разходи за продажби на дребно в тези географски области, сравнени със средните разходи, свързани с продажбите на дребно в Обединеното кралство, и не надхвърля 50 GBP на 1 000 литра продукт.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 ноември 2017 г. и срокът му на действие изтича на 31 октомври 2023 г.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
Съставено в Брюксел на 25 септември 2017 година.
За Съвета
Председател
M. MAASIKAS
(1) ОВ L 283, 31.10.2003 г., стр. 51.
