This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D2453
Council Decision (EU) 2015/2453 of 8 December 2015 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Amending Protocol to the Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Решение (ЕС) 2015/2453 на Съвета от 8 декември 2015 година за сключването от името на Европейския съюз на Протокола за изменение на Споразумението между Европейската общност и Княжество Лихтенщайн, което предвижда мерки с равностоен ефект на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания
Решение (ЕС) 2015/2453 на Съвета от 8 декември 2015 година за сключването от името на Европейския съюз на Протокола за изменение на Споразумението между Европейската общност и Княжество Лихтенщайн, което предвижда мерки с равностоен ефект на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания
OB L 339, 24.12.2015, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2453/oj
- Date of document:
- 08/12/2015; Дата на приемане
- Date of effect:
- 08/12/2015; влизане в сила дата на документа виж член 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Form:
- Решение
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52015PC0395 Adopted on: 08/12/2015
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
24.12.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 339/1 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/2453 НА СЪВЕТА
от 8 декември 2015 година
за сключването от името на Европейския съюз на Протокола за изменение на Споразумението между Европейската общност и Княжество Лихтенщайн, което предвижда мерки с равностоен ефект на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 115 във връзка с член 218, параграф 6, буква б) и член 218, параграф 8, втора алинея,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
след консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 28 октомври 2015 г., в съответствие с Решение (ЕС) 2015/1994 (2), беше подписан Протоколът за изменение на Споразумението между Европейската общност и Княжество Лихтенщайн, което предвижда мерки с равностоен ефект на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания („Протоколът за изменение“) при условие за сключването му на по-късна дата. |
|
(2) |
Текстът на Протокола за изменение, който е резултат от преговорите, надлежно отразява дадените от Съвета насоки за водене на преговорите, тъй като привежда Споразумението между Европейската общност и Княжество Лихтенщайн, което предвижда мерки с равностоен ефект на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания (3) („Споразумението“) в съответствие с последните инициативи на международно равнище по отношение на автоматичния обмен на информация, а именно световния стандарт за автоматичен обмен на информация за финансови сметки по данъчни въпроси, разработен от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР). Съюзът, неговите държави членки и Княжество Лихтенщайн участваха активно в работата на Световния форум на ОИСР за подпомагане на развитието и прилагането на този стандарт. Текстът на Споразумението, изменено с Протокола за изменение, е правното основание за прилагането на световния стандарт в отношенията между Европейския съюз и Княжество Лихтенщайн. |
|
(3) |
Протоколът за изменение следва да бъде одобрен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобрява се от името на Европейския съюз Протоколът за изменение на Споразумението между Европейската общност и Княжество Лихтенщайн, което предвижда мерки с равностоен ефект на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания.
Текстът на Протокола за изменение е приложен към настоящото решение.
Член 2
1. Председателят на Съвета прави, от името на Съюза, уведомлението, предвидено в член 2, параграф 1 от Протокола за изменение (4).
2. Комисията информира Княжество Лихтенщайн и държавите членки за уведомленията, направени в съответствие с член 1, параграф l, буква г) от Споразумението във вида му след неговото изменение с Протокола за изменение.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 8 декември 2015 година.
За Съвета
Председател
P. GRAMEGNA
(1) Становище от 2 декември 2015 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(2) Решение (ЕС) 2015/1994 на Съвета от 26 октомври 2015 г. за подписването от името на Европейския съюз на Протокол за изменение на Споразумението между Европейската общност и Княжество Лихтенщайн, което предвижда мерки с равностоен ефект на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания (ОВ L 290, 6.11.2015 г., стр. 16).
(3) ОВ L 379, 24.12.2004 г., стр. 84.
(4) Датата на влизане в сила на Протокола за изменение ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.
