Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32011R1379

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1379/2011 на Комисията от 20 декември 2011 година за изменение на Регламенти (ЕО) № 382/2008, (ЕС) № 1178/2010 и (ЕС) № 90/2011 относно кодовете по КН и кодовете на продукти от номенклатурата на селскостопанските продукти за възстановяванията при износ в секторите на говеждото и телешкото месо, яйцата и птичето месо

OB L 343, 23.12.2011, p. 20–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

Legal status of the document No longer in force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/1379/oj

Date of document:
20/12/2011
Date of effect:
24/12/2011; влизане в сила дата на публикуване +1 виж член 4
Date of effect:
01/01/2012; Прилагане виж член 4
Date of end of validity:
31/12/2020; частично изтичане на валидността чл. 1 заключение отменено от 32020R0760
Date of end of validity:
27/12/2023; частично изтичане на валидността чл. 2 и 3 заключение отменено от 32023R2835
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент за изпълнение
Treaty:
Договор за функционирането на Европейския съюз
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32008R0382 поправка член 2.2 01/01/2012
Modifies 32008R0382 заместване приложение I 01/01/2012
Modifies 32008R0382 поправка член 10.1 точка A) 01/01/2012
Modifies 32008R0382 поправка приложение V 01/01/2012
Modifies 32008R0382 поправка приложение VI 01/01/2012
Modifies 32008R0382 поправка член 10.2 точка A) 01/01/2012
Modifies 32008R0382 поправка член 10.3 01/01/2012
Modifies 32010R1178 поправка член 1 01/01/2012
Modifies 32010R1178 поправка член 8.1 01/01/2012
Modifies 32010R1178 заместване приложение I 01/01/2012
Modifies 32011R0090 заместване приложение I 01/01/2012
Modifies 32011R0090 поправка член 1 01/01/2012
Modifies 32011R0090 поправка член 8.1 01/01/2012
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32020R0760 частично отменяне член 1 01/01/2021
Implicitly repealed by 32023R2835 частично отменяне член 3 28/12/2023
Implicitly repealed by 32023R2835 частично отменяне член 2 28/12/2023
Instruments cited:
Link

23.12.2011   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 343/20

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1379/2011 НА КОМИСИЯТА

от 20 декември 2011 година

за изменение на Регламенти (ЕО) № 382/2008, (ЕС) № 1178/2010 и (ЕС) № 90/2011 относно кодовете по КН и кодовете на продукти от номенклатурата на селскостопанските продукти за възстановяванията при износ в секторите на говеждото и телешкото месо, яйцата и птичето месо

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 134, член 161, параграф 3, член 170 и член 192, параграф 2 във връзка с член 4 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламенти (ЕО) № 382/2008 (2), (ЕС) № 1178/2010 (3) и (ЕС) № 90/2011 (4) на Комисията определят правила за режима на лицензии за износ по отношение на възстановявания при износ в секторите съответно на говеждото и телешкото месо, яйцата и птичето месо. За възстановявания при износ посочените регламенти се позовават на кодове по КН и кодове на продукти от номенклатурата на селскостопанските продукти, за да се посочат продуктите, които подлежат или не подлежат на представянето на лицензия за износ в случаите, когато се иска възстановяване при износ.

(2)

Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (5) беше изменено с Регламент (ЕС) № 1006/2011 (6) на Комисията.

(3)

Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията от 17 декември 1987 г. за въвеждане на номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износа (7) беше изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1334/2011 (8).

(4)

Следователно кодовете по КН и кодовете на продукти, които се използват в Регламенти (ЕО) № 382/2008, (ЕС) № 1178/2010 и (ЕС) № 90/2011, следва да бъдат адаптирани към кодовете, използвани в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 с измененията, направени с Регламент (ЕС) № 1006/2011, и в Регламент (ЕИО) № 3846/87 с измененията, направени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1334/2011.

(5)

В Регламент (ЕО) № 382/2008 се използват кодове по КН също така в рамките на вносните лицензии. С оглед на съответствието е целесъобразно въпросните кодове също да се изменят.

(6)

Следователно регламенти (ЕО) № 382/2008, (ЕС) № 1178/2010 и (ЕС) № 90/2011 следва да бъдат съответно изменени.

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕО) № 382/2008 се изменя, както следва:

(1)

в член 2, параграф 2 „кодове по КН от 0102 90 05 до 0102 90 49“ се заменя с „кодове по КН от 0102 29 10 до 0102 29 49, ex 0102 39 10 с тегло, непревишаващо 300 kg, и ex 0102 90 91 с тегло, непревишаващо 300 kg“;

(2)

член 10 се изменя, както следва:

а)

в параграф 1, буква а) „код по КН 0102 10“ се заменя с „кодове по КН 0102 21, 0102 31 00 и 0102 90 20“, а „кодове по КН 0102 90 и ex 1602“ се заменя с „кодове по КН 0102 29, 0102 39 10, 0102 90 91 и ex 1602“;

б)

в параграф 2, буква а) „код по КН 0102 10“ се заменя с „кодове по КН 0102 21, 0102 31 00 и 0102 90 20“;

в)

в параграф 3: „код по КН 0102 10“ се заменя с „кодове по КН 0102 21, 0102 31 00 и 0102 90 20“;

(3)

приложение I се заменя с текста в приложение I към настоящия регламент;

(4)

първата група категории продукти в приложение V се заменя със следното:

„Категория продукти

Код по КН

110

0102 29 10, ex 0102 39 10 с тегло, непревишаващо 80 kg, и ex 0102 90 91 с тегло, непревишаващо 80 kg

120

0102 29 21 и 0102 29 29, ex 0102 39 10 с тегло над 80 kg, но непревишаващо 160 kg и ex 0102 90 91 с тегло над 80 kg, нонепревишаващо 160 kg

130

0102 29 41 и 0102 29 49, ex 0102 39 10 с тегло над 160 kg, но непревишаващо 300 kg и ex 0102 90 91 с тегло над 160 kg, нонепревишаващо 300 kg

140

0102 29 51 до 0102 29 99, ex 0102 39 10 с тегло над 300 kg и ex 0102 90 91 с тегло над 300 kg“;

(5)

първата група категории продукти в приложение VI се заменя със следното:

„Категория

Код на продукта

011

0102 21 10 9140, 0102 21 30 9140, 0102 31 00 9100, 0102 90 20 9100, 0102 31 00 9200 и 0102 90 20 9200

021

0102 21 10 9150, 0102 21 30 9150, 0102 21 90 9120, 0102 31 00 9150, 0102 31 00 9250, 0102 31 00 9300, 0102 90 20 9150, 0102 90 20 9250 и 0102 90 20 9300

031

0102 29 91 9000, 0102 39 10 9350 и 0102 90 91 9350

041

0102 29 41 9100, 0102 29 51 9000, 0102 29 59 9000, 0102 29 61 9000, 0102 29 69 9000, 0102 29 99 9000, 0102 39 10 9100, 0102 39 10 9150, 0102 39 10 9200, 0102 39 10 9250, 0102 39 10 9400, 0102 90 91 9100, 0102 90 91 9150, 0102 90 91 9200, 0102 90 91 9250, 0102 90 91 9300 и 0102 90 91 9400“.

Член 2

Регламент (ЕС) № 1178/2010 се изменя, както следва:

(1)

в член 1 „кодове по КН 0407 00 11 и 0407 00 19“ се заменя с „кодове по КН 0407 11 00, 0407 19 11 и 0407 19 19“;

(2)

в член 8, параграф 1 „кодове по КН 0407 00 11 и 0407 00 19“ се заменя с „кодове по КН 0407 11 00, 0407 19 11 и 0407 19 19“;

(3)

приложение I се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент.

Член 3

Регламент (ЕС) № 90/2011 се изменя както следва:

(1)

в член 1 „кодове по КН 0105 11, 0105 12 и 0105 19“ се заменя с „кодове по КН 0105 11, 0105 12 00, 0105 13 00, 0105 14 00 и 0105 15 00“;

(2)

в член 8, параграф 1 „кодове по КН 0105 11, 0105 12 и 0105 19“ се заменя с „кодове по КН 0105 11, 0105 12 00, 0105 13 00, 0105 14 00 и 0105 15 00“;

(3)

приложение I се заменя с текста в приложение III към настоящия регламент.

Член 4

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2012 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 20 декември 2011 година.

За Комисията, от името на председателя,

Dacian CIOLOȘ

Член на Комисията

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 115, 29.4.2008 г., стр. 10.

(3)  ОВ L 328, 14.12.2010 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 30, 4.2.2011 г., стр. 1.

(5)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(6)  ОВ L 282, 28.10.2011 г., стр. 1.

(7)  ОВ L 366, 24.12.1987, стр. 1.

(8)  ОВ L 336, 20.12.2011 г., стр. 35.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Приложение I към Регламент (ЕО) № 382/2008 се заменя със следното:

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък, посочен в член 5, параграф 1

—

0102 29 10, ex 0102 39 10 с тегло, непревишаващо 80 kg, и ex 0102 90 91 с тегло, непревишаващо 80 kg,

—

0102 29 21, 0102 29 29, ex 0102 39 10 с тегло над 80 kg, но непревишаващо 160 kg и 0102 90 91 с тегло над 80 kg, но непревишаващо 160 kg,

—

0102 29 41 до 0102 29 49, ex 0102 39 10 с тегло над 160 kg, но непревишаващо 300 kg и ex 0102 90 91 с тегло над 160 kg, но непревишаващо 300 kg,

—

0102 29 51 до 0102 29 99, ex 0102 39 10 с тегло над 300 kg и ex 0102 90 91 с тегло над 300 kg,

—

0201 10 00, 0201 20 20,

—

0201 20 30,

—

0201 20 50,

—

0201 20 90,

—

0201 30 00, 0206 10 95,

—

0202 10 00, 0202 20 10,

—

0202 20 30,

—

0202 20 50,

—

0202 20 90,

—

0202 30 10,

—

0202 30 50,

—

0202 30 90,

—

0206 29 91,

—

0210 20 10,

—

0210 20 90, 0210 99 51, 0210 99 90,

—

1602 50 10, 1602 90 61,

—

1602 50 31,

—

1602 50 95,

—

1602 90 69.“

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Приложение I към Регламент (ЕС) № 1178/2010 се заменя със следното:

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

Код на продукта от номенклатурата на селскостопанските продукти за възстановявания при износ (1)

Категория

Размер на обезпечението

(EUR/100 kg нето тегло)

040719119000

1

—

040711009000

040719199000

2

—

040721009000

040729109000

040790109000

3

3 (2)

2 (3)

040811809100

4

10

040819819100

040819899100

5

5

040891809100

6

15

040899809100

7

4

(1)  Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията (ОВ L 366, 24.12.1987 г., стр. 1), част 8.

(2)  За местоназначенията, посочени в приложение V.

(3)  Други местоназначения.“

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Приложение I към Регламент (ЕС) № 90/2011 се заменя със следното:

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

Код на продукта от номенклатурата на селскостопанските продукти за възстановявания при износ (1)

Категория

Размер на обезпечението

(EUR/100 kg нето тегло)

010511119000

010511199000

010511919000

010511999000

1

—

010512009000

010514009000

2

—

020712109900

3

6 (2)

020712909990

6 (3)

020712909190

6 (4)

020725109000

020725909000

5

3

020714209900

020714609900

020714709190

020714709290

6(a) (4)

2

020714209900

020714609900

020714709190

020714709290

6(б) (5)

2

020727109990

7

3

020727609000

020727709000

8

3

(1)  Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията (ОВ L 366, 24.12.1987 г., стр. 1), част 7.

(2)  За местоназначенията, посочени в приложение VII.

(3)  Местоназначения, различни от посочените в приложения VII и VIII.

(4)  Местоназначения, посочени в приложение VIII.

(5)  Местоназначения, различни от посочените в приложение VIII.“

Top