Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010L0058

    Директива 2010/58/ЕС на Комисията от 23 август 2010 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета по отношение на разширяването на употребата на активното вещество ипродион Текст от значение за ЕИП

    OB L 221, 24.8.2010, p. 12–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/58/oj

    Date of document:
    23/08/2010
    Date of effect:
    13/09/2010; влизане в сила дата на публикуване + 20 виж член 2
    Date of effect:
    25/12/2010; Прилагане виж член 2
    Date of transposition:
    24/12/2010; най - късно виж чл. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2013
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Директива
    Addressee:
    Двадесет и седемте държави-членки: Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
    Additional information:
    изменяща директива, отнася се за ЕИП
    Treaty:
    Договор за функционирането на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31991L0414 приложение 1 13/09/2010
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32010L0058R(01) (HU)
    Instruments cited:
    Link

    24.8.2010   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 221/12

    ДИРЕКТИВА 2010/58/ЕС НА КОМИСИЯТА

    от 23 август 2010 година

    за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета по отношение на разширяването на употребата на активното вещество ипродион

    (текст от значение за ЕИП)

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 6, параграф 1, втора алинея, второ тире от нея,

    като има предвид, че:

    (1)

    С Директива 2003/31/ЕО на Комисията (2) ипродионът бе включен като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.

    (2)

    При подаване на заявлението за включване на ипродиона неговият единствен нотификатор Bayer предостави данни за употребата му като фунгицид, като тези данни са в подкрепа на общото заключение, че може да се очаква продуктите за растителна защита, съдържащи ипродион, да отговарят напълно на изискванията за безопасност, посочени в член 5, параграф 1, букви а) и б) от Директива 91/414/ЕИО.

    (3)

    В допълнение към тази употреба друг нотификатор — DEVGEN, подаде заявление за изменение, с което да се разреши употребата на ипродион като нематоцид. Нотификаторът DEVGEN предостави допълнителна информация в подкрепа на такова разширяване на употребата.

    (4)

    Франция направи оценка на предоставената информация и на 12 януари 2010 г. информира Комисията за заключенията си, че поисканото разширяване на употребата не поражда никакви допълнителни рискове, освен вече взетите предвид в специалните разпоредби относно ипродион в приложение I към Директива 91/414/ЕИО и в доклада на Комисията за преглед относно това вещество. По-конкретно Франция изготви няколко допълнения към доклада за оценка по отношение на съответните аспекти от оценката на риска, чиито заключения потвърждават приемливостта на подобно разширяване на употребата.

    (5)

    Поради това е обосновано да се изменят специалните разпоредби относно ипродион.

    (6)

    Следователно е целесъобразно Директива 91/414/ЕИО да бъде съответно изменена.

    (7)

    Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

    ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

    Член 1

    Приложение I към Директива 91/414/ЕИО се изменя, както е посочено в приложението към настоящата директива.

    Член 2

    Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 24 декември 2010 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и прилагат таблица на съответствието между разпоредбите и настоящата директива.

    Те прилагат тези разпоредби, считано от 25 декември 2010 г.

    Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

    Член 3

    Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

    Член 4

    Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 23 август 2010 година.

    За Комисията

    Председател

    José Manuel BARROSO

    (1)  ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 101, 23.4.2003 г., стр. 3.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    В приложение I към Директива 91/414/ЕИО позиция 50 се заменя със следното:

    №

    Общоприето наименование, идентификационни номера

    Наименование по IUPAC

    Чистота (1)

    Влизане в сила

    Изтичане срока на включването

    Специални разпоредби

    „50

    Ипродион

    CAS № 36734-19-7

    CIPAC № 278

    3-(3,5-дихлорофенил)-низопропил-2,4-диоксо-имидазолидин-1-карбоксимид

    960 g/kg

    1 януари 2004 г.

    31 декември 2013 г.

    Разрешава се единствено за употреба като фунгицид и нематоцид.

    За прилагането на единните принципи, предвидени в приложение VI, се отчитат заключенията на доклада за преглед за ипродиона, и по-специално допълнения I и II към него така, както са завършени на 3 декември 2002 г. от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните. В тази обща оценка държавите-членки:

    —

    следва да обърнат специално внимание на потенциалното заразяване на подземните води, когато активното вещество се прилага във високо съдържание (по-конкретно върху тревни площи) върху кисели почви (pH под 6) при уязвими климатични условия,

    —

    трябва внимателно да разгледат риска за водните безгръбначни, ако активното вещество се прилага в пряка близост до повърхностни води. При необходимост следва да се вземат мерки за намаляване на риска.“

    (1)  Допълнителна информация за идентичността и спецификацията на активното вещество е предоставена в доклада за преглед.

    Top