This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009A0903(01)
Commission Opinion of 2 September 2009 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the National Radioactive Waste Repository at Bátaapáti, located in Hungary, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Становище на Комисията от 2 септември 2009 година относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци от националното хранилище за радиоактивни отпадъци в Bátaapáti, Унгария, съгласно член 37 от Договора за Евратом
Становище на Комисията от 2 септември 2009 година относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци от националното хранилище за радиоактивни отпадъци в Bátaapáti, Унгария, съгласно член 37 от Договора за Евратом
OB C 208, 3.9.2009, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
3.9.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 208/1 |
СТАНОВИЩЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 септември 2009 година
относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци от националното хранилище за радиоактивни отпадъци в Bátaapáti, Унгария, съгласно член 37 от Договора за Евратом
(автентичен е само текстът на унгарски език)
2009/C 208/01
На 10 март 2008 г., съгласно член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от унгарското правителство общите данни относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци от националното хранилище за радиоактивни отпадъци в Bátaapáti.
За да има на разположение изчерпателен набор от данни, Комисията трябваше да поиска допълнителна информация на 10 юли 2008 г. и на 24 ноември 2008 г., която беше предоставена от унгарското правителство на 2 септември 2008 г., на 19 ноември 2008 г. и на 30 март 2009 г.
Въз основа на тези данни и след консултация с експертната група Комисията изготви следното становище:
1. |
Разстоянието от хранилището до най-близките гъстонаселени области от други държави-членки е 131 km за Румъния, 165 km за Словения, 172 km за Словакия и 186 km за Австрия; |
2. |
През периода на експлоатация на хранилището:
|
3. |
След периода на експлоатация на хранилището:
|
В заключение, становището на Комисията е, че изпълнението на плана за погребването на радиоактивни отпадъци, под каквато и да е форма, възникнали от националното хранилище за радиоактивни отпадъци в Bátaapáti, Унгария, по време на нормалния му експлоатационен срок и след окончателното му затваряне, както и в случай на инцидент от вида и с мащабите, разгледани в „Общите данни“, няма вероятност да доведе до радиоактивно замърсяване на водите, почвата или въздуха в друга държава-членка.