специално българско издание: глава 02 том 020 стр. 183 - 189
специално румънско издание: глава 02 том 020 стр. 183 - 189
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1191
Commission Regulation (EC) No 1191/2006 of 4 August 2006 amending Regulation (EC) No 1458/2003 opening and providing for the administration of a tariff quota in the pigmeat sector
Регламент (ЕО) № 1191/2006 на Комисията от 4 август 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1458/2003 за откриване и предвиждане управлението на тарифна квота в сектора на свинското месо
Регламент (ЕО) № 1191/2006 на Комисията от 4 август 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1458/2003 за откриване и предвиждане управлението на тарифна квота в сектора на свинското месо
OB L 215, 5.8.2006, p. 3–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 338M, 17.12.2008, p. 409–416
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2007; заключение отменено от 32007R0806
- Date of document:
- 04/08/2006
- Date of effect:
- 01/07/2006; Прилагане виж член 2
- Date of effect:
- 05/08/2006; влизане в сила дата на публикуване виж член 2
- Date of end of validity:
- 13/07/2007; заключение отменено от 32007R0806
- Author:
- Европейска комисия
- Form:
- Регламент
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност
- Legal basis:
-
- 31975R2759 - A08P2 31975R2759 - A11P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32003R1458 заместване приложение 1 01/07/2006 Modifies 32003R1458 заместване приложение 3 01/07/2006 Modifies 32003R1458 заместване приложение 4 01/07/2006 Modifies 32003R1458 изпълнение член 5.1 01/07/2006 Modifies 32003R1458 заместване член 4.E) 01/07/2006 Modifies 32003R1458 заместване член 4.D) 01/07/2006 Modifies 32003R1458 заместване приложение 2 01/07/2006
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32006R1191R(01) (PL) Corrected by 32006R1191R(02) (MT) Implicitly repealed by 32007R0806 14/07/2007 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/ 20 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
183 |
32006R1191
|
L 215/3 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1191/2006 НА КОМИСИЯТА
от 4 август 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1458/2003 за откриване и предвиждане управлението на тарифна квота в сектора на свинското месо
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо (1), и по-специално член 8, параграф 2 и член 11 параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 1458/2003 на Комисията (2) предвижда откриване и управление на тарифни квоти в сектора на свинското месо. |
|
(2) |
Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати, съгласно член ХХIV:6 и член ХХVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ), 1994 г. (3), одобрено с Решение 2006/333/ЕО на Съвета (4), предвижда увеличаване на годишната тарифна квота за внос на свинско месо, erga onmes, на 1 430 тона за свинско месо |
|
(3) |
Позоваването, което се прави в заявлението за издаване на лицензия за внос, следва да е на различните езици на Общността. |
|
(4) |
С оглед на възможното присъединяване на България и Румъния към Европейския съюз от 1 януари 2007 г. е препоръчително да се предвиди различен период за подаване на заявления за лицензия за първото тримесечие на 2007 г. |
|
(5) |
Регламент (ЕО) № 1458/2003 следва да бъде съответно изменен. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по свинското месо, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1458/2003 се изменя, както следва:
|
1. |
В член 4 букви г) и д) се заменят със следното:
|
|
2. |
В член 5, параграф 1 се добавя следната алинея: „Въпреки това, за периода 1 януари—31 март 2007 г., заявленията за лицензия се подават през първите 15 дни от месец януари 2007 г.“ |
|
3. |
Приложения I—IV се заменят с текста в приложението към настоящия регламент. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 юли 2006 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 август 2006 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1913/2005 (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 2).
(2) ОВ L 208, 19.8.2003 г. стр. 3. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 341/2005 (ОВ L 53, 26.2.2005 г., стр. 28).
(3) ОВ L 124, 11.5.2006 г., стр. 15.
(4) ОВ L 124, 11.5.2006 г., стр. 13.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„
“
ПРИЛОЖЕНИЕ I
|
Номер на квотата |
Номер на групата |
Код по КН |
Описание на продукта |
Мито (EUR/t) |
Количество в тонове продуктово тегло от 1 юли 2006 г. |
|
09.4038 |
G2 |
ex 0203 19 55 ex 0203 29 55 |
Обезкостени бутове и шунка, пресни, охладени или замразени |
250 |
35 265 |
|
09.4039 |
G3 |
ex 0203 19 55 ex 0203 29 55 |
Филе, прясно, охладено или замразено |
300 |
5 000 |
|
09.4071 |
G4 |
1601 00 91 |
Наденици, сухи или за намазване, неварени |
747 |
3 002 |
|
1601 00 99 |
Други |
502 |
|||
|
09.4072 |
G5 |
1602 41 10 |
Друго приготвено или консервирано месо, карантии или кръв |
784 |
6 161 |
|
1602 42 10 |
646 |
||||
|
1602 49 11 |
784 |
||||
|
1602 49 13 |
646 |
||||
|
1602 49 15 |
646 |
||||
|
1602 49 19 |
428 |
||||
|
1602 49 30 |
375 |
||||
|
1602 49 50 |
271 |
||||
|
09.4073 |
G6 |
0203 11 10 0203 21 10 |
Трупове цели или половини, пресни, охладени или замразени |
268 |
15 067 |
|
09.4074 |
G7 |
0203 12 11 |
Обрезки месо, пресни охладени или замразени, обезкостени и с кости, с изключение на филе |
389 |
5 535 |
|
0203 12 19 |
300 |
||||
|
0203 19 11 |
300 |
||||
|
0203 19 13 |
434 |
||||
|
0203 19 15 |
233 |
||||
|
ex 0203 19 55 |
434 |
||||
|
0203 19 59 |
434 |
||||
|
0203 22 11 |
389 |
||||
|
0203 22 19 |
300 |
||||
|
0203 29 11 |
300 |
||||
|
0203 29 13 |
434 |
||||
|
0203 29 15 |
233 |
||||
|
ex 0203 29 55 |
434 |
||||
|
0203 29 59 |
434 |
ПРИЛОЖЕНИЕ IA
Вписвания, посочени в член 4, буква г)
|
— |
Reglamento (CE) no 1458/2003 |
|
— |
Nařízení (ES) č. 1458/2003 |
|
— |
Forordning (EF) nr. 1458/2003 |
|
— |
Verordnung (EG) Nr. 1458/2003 |
|
— |
Määrus (EÜ) nr 1458/2003 |
|
— |
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003 |
|
— |
Regulation (EC) No 1458/2003 |
|
— |
Règlement (CE) no 1458/2003 |
|
— |
Regolamento (CE) n. 1458/2003 |
|
— |
Regula (EK) Nr. 1458/2003 |
|
— |
Reglamentas (EB) Nr. 1458/2003 |
|
— |
1458/2003/EK rendelet |
|
— |
Regolament (KE) Nru 1458/2003 |
|
— |
Verordening (EG) nr. 1458/2003 |
|
— |
Rozporządzenie (WE) nr 1458/2003 |
|
— |
Regulamento (CE) n.o 1458/2003 |
|
— |
Nariadenie (ES) č. 1458/2003 |
|
— |
Uredba (ES) št. 1458/2003 |
|
— |
Asetus (EY) N:o 1458/2003 |
|
— |
Förordning (EG) nr 1458/2003 |
ПРИЛОЖЕНИЕ IБ
Вписвания, посочени в член 4, буква д)
|
— |
Derecho de aduana fijado en … en aplicación del Reglamento (CE) no 1458/2003 |
|
— |
clo ve výši … podle Nařízení (ES) č. 1458/2003 |
|
— |
toldsats fastsat til … i henhold til Forordning (EF) nr. 1458/2003 |
|
— |
Zollsatz, festgesetzt auf … in Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1458/2003 |
|
— |
Tollimaks … vastavalt määrusele (EÜ) nr 1458/2003 |
|
— |
δασμός καθοριζόμενος σε … κατ'εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1458/2003 |
|
— |
Duty of … pursuant to Regulation (EC) No 1458/2003 |
|
— |
droit de douane fixé à … en application du Règlement (CE) no 1458/2003 |
|
— |
Dazio doganale fissato in … in applicazione del Regolamento (CE) n. 1458/2003 |
|
— |
Nodoklis … pamatojoties uz Regula (EK) Nr. 1458/2003 |
|
— |
… muitas pagal Reglamentas (EB) Nr. 1458/2003 |
|
— |
… összegű vám a következő jogszabály értelmében 1458/2003/EK rendelet |
|
— |
Obbligu ta' … konformi' ma Regolament (KE) Nru 1458/2003 |
|
— |
douanerecht … op grond van Verordening (EG) nr. 1458/2003 |
|
— |
Stawka celna … zgodnie z Rozporządzenie (WE) nr 1458/2003 |
|
— |
direito aduaneiro fixado em … nos termos do Regulamento (CE) n.o 1458/2003 |
|
— |
clo … podľa Nariadenie (ES) č. 1458/2003 |
|
— |
Carina … v skladu z Uredba (ES) št. 1458/2003 |
|
— |
tulliksi vahvistettu … seuraavan mukaisesti Asetus (EY) N:o 1458/2003 |
|
— |
tullavgift fastställd i … med tillämpning samt något av följande Förordning (EG) nr 1458/2003 |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Прилагане на Регламент (ЕО) № 1458/2003
|
Комисия на Европейските общности — ГД „Земеделие и развитие на селските райони“ Отдел D.2 — Прилагане на пазарните мерки Сектор на свинското месо |
||
|
Заявления за лицензии за внос при намалена ставка на митото ГАТТ |
Дата: |
Период: |
Държава-членка:
Изпращач:
Отговорно лице:
Teл.:
Факс:
Получател: AGRI.D.2
Факс: (32-2) 292 17 39
E-mail: AGRI-IMP-PORK@ec.europa.eu
|
Номер на квотата |
Номер на групата |
Заявено количество (в kg) |
|
09.4038 |
G2 |
|
|
09.4039 |
G3 |
|
|
09.4071 |
G4 |
|
|
09.4072 |
G5 |
|
|
09.4073 |
G6 |
|
|
09.4074 |
G7 |
|
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Прилагане на Регламент (ЕО) № 1458/2003
|
Комисия на Европейските общности — ГД „Земеделие и развитие на селските райони“ Отдел D.2 — Прилагане на пазарните мерки Сектор на свинското месо |
||
|
Заявления за лицензии за внос при намалена ставка на митото ГАТТ |
Дата: |
Период: |
Държава-членка:
|
Номер на квотата |
Номер на групата |
Код по КН |
Заявител (име и адрес) |
Количество (в kg) |
Страна на произход |
|
09.4038 |
G2 |
|
|
|
|
|
|
Общо |
|
|
||
|
09.4039 |
G3 |
|
|
|
|
|
|
Общо |
|
|
||
|
09.4071 |
G4 |
|
|
|
|
|
|
Общо |
|
|
||
|
09.4072 |
G5 |
|
|
|
|
|
|
Общо |
|
|
||
|
09.4073 |
G6 |
|
|
|
|
|
|
Общо |
|
|
||
|
09.4074 |
G7 |
|
|
|
|
|
|
Общо |
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Прилагане на Регламент (ЕО) № 1458/2003
|
Комисия на Европейските общности — ГД „Земеделие и развитие на селските райони“ Отдел D.2 — Прилагане на пазарните мерки Сектор на свинското месо |
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОСЪЩЕСТВЕНИЯ ВНОС
Държава-членка: …
Прилагане на член 5, параграф 11 от Регламент (EО) № 1458/2003
Внесено количество продукти (в kg):
Получател: AGRI.D.2
факс: (32-2) 292 17 39
E-mail: AGRI-IMP-PORK@ec.europa.eu
|
Номер на квотата |
Номер на групата |
Количество, допуснато за свободно обращение |
Страна на произход |
|
09.4038 |
G2 |
|
|
|
09.4039 |
G3 |
|
|
|
09.4071 |
G4 |
|
|
|
09.4072 |
G5 |
|
|
|
09.4073 |
G6 |
|
|
|
09.4074 |
G7 |
|
|
All